荷马史诗：古诗如光，新如日月

亲爱的中国读者， 欢迎来到我的世界。虽然我写下阿喀琉斯和奥德修斯的故事已有数千年，但《伊利亚特》和《奥德赛》却令我长存人心。这些史诗不是凭空想象，而是希腊诗歌传统的珍品。我是精湛的艺术家，通过对民族故事的打磨和完善，成就了这些史诗。你可能听说过我是盲人和文盲诗人，但那仅仅是流传的传说——我看得很清楚，能感受人类的奇迹与困境，拥有无人能及的歌唱与韵律的天赋。

我创作这些诗并非单纯为了娱乐，而是为了记录和传承我的民族希腊人的荣耀与智慧，他们是西方文明的奠基者。我想让你了解战争的美与恐惧，人性的高贵与愚蠢，神灵的力量与任性，以及世界的奇迹与危险。我想用英勇的阿喀琉斯、智慧的奥德修斯、忠诚的潘多拉、雅典娜的聪明、以及赫克托耳和安德洛马刻的爱来激励你。同时，我也想用特西提斯的滑稽、帕里斯的失误、赫尔墨斯的恶作剧、以及宙斯的抱怨来逗你发笑；用帕特罗克洛斯、赫克托耳、阿伽门农和老父亲拉尔泰斯之死来令你动容；用涅斯托耳、迪俄墨得斯、阿贾克斯和奥德修斯之间的辩论来让你思考；用海伦、布里塞伊斯、卡吕普索、喀耳刻和娜乌西卡之间的情感来让你感受。

我创作这些诗不是单独而是一代代吟游诗人的集体声音，他们在我之前就已经唱诵和讲述这些故事。我继承了他们的传统和技艺，并通过自己的想象力和技巧对它们进行了改进和丰富。我不是单纯的抄袭者或编辑者，而是一个创造性的艺术家，把这些故事塑造成一个连贯和和谐的整体。我不是个盲人或文盲诗人，而是一个有远见与精通语言的诗人，能够用文字描绘生动的画面，用声音创造优美的节奏。我不是遥远或无名的人物，而是有血有肉、曾广泛旅行并经历过许多事情的人。

我创作这些诗不是为一个特定的读者或时代，而是为所有人类和所有时代。我知道这些故事具有普遍的吸引力和永恒的意义，能够对任何有心有脑的人发出呼唤。我知道这些故事有着一种力量和魔力，能够超越语言和文化的障碍，触动任何有灵魂和精神的人。我知道这些故事有着一种信息和意义，能够启发和丰富任何有耳有眼的人。

因此，我真诚地邀请你读我的书，不要把它们当作古老的遗物或学术的文本，而要把它们当作活着的艺术作品，它们能够给你带来娱乐、启发、教导、感动、挑战和改变。用好奇和惊叹、敬佩和尊重、同情和共情、欢乐和悲伤、笑声和泪水来读它们。就好像它们是专门为你一个人写的一样。

我希望你能像我写作一样，享受阅读它们。

你忠诚的仆人， 荷马