读这本书的最大收获是发现了一位宝藏翻译家姜乙。翻译如此顺畅流畅,几乎感受不到这是一本翻译版本,即使有外国人名也不例外。
我种了关于姜乙的草,特意搜寻了她的所有翻译作品,虽然数量不多,但都值得一看。据搜集到的资料,姜乙学习音乐,不是翻译专业出身,这可能是她翻译作品不多的原因。
此外,这本书包含 14 篇看似没有关联的短篇故事,每篇都是历史上的重要事件,只是当时感觉似乎寻常。
该书不仅记录成功者的经历,也写了失败者,例如征战南极失败的故事。
在这种残酷的历史规则面前,有一种“要么第一,要么无名”的感觉,全书充满哀伤与凄凉。然而,书中所展现的坚韧、勇敢、善良与爱等美好人性仍然闪耀着光芒,即使失败依然能够感到自豪。
虽然这本书的内容和观念不算深入,但每个人在看待历史时都有自己的局限和视角。借助他人的眼睛,我们可以看到更全面的历史图景,因此兼听则明。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价