《成为母亲的选择》"The Choice of Becoming a Mother: An Empowering Decision"

说实话，如果是直接翻译英文书名，我不会选择读这本书。这个误导性的书名让我以为这本书探讨的是为什么有些人选择成为母亲而有些人选择不成为母亲，以及他们的理由和这些理由的来源。然而，后悔成为母亲只是其中的很小一部分。

这本书的作者采访了23个不同宗教、教育程度、婚姻状况和孩子数量的人。他以这些采访为基础，分成六个章节讨论后悔成为母亲这个问题。但是，不同的章节之间缺乏明确的连贯性，而且有很多地方会重复观点，使得阅读起来比较混乱。整本书好像只是将这23个人的采访内容拆分成一块一块的，作者仅在其中稍作评述，读起来不是很流畅。

此外，书的目录里六个章节没有小标题，而且每个章节都是在前言中概述其想要阐述的问题，有几个章节的实际内容与其概述之间并没有太多的联系。

第一章探讨成为母亲的原因：“是时候进入下一个阶段了，希望与其他人一样生下孩子，并且觉得是一件正确的事。”“偏离常规会让我缺乏安全感。”“周围所有人都生了孩子。”“为了脱离恶劣的生存环境。”“周边无形的压力会让结果与初衷不符。”这些是成为母亲的理由，也是她们后来后悔成为母亲的原因。

社会暗中期待女人成为母亲，孕育子女，这一点无论是生物结构导致只有女性能够生育，还是社会本身认为女性应该承担生育任务，一直以来都是如此。社会一直在以各种方式向女性传达一个信号：女人都想成为母亲，没有生育子女的女人是不完美的。从采访中可以看出，这些女性后悔成为母亲是因为她们成为母亲的原因不是来源于内心的想要，而是来自于外部的压力，有些压力她们自己明确知道，而有些压力她们甚至没有察觉。

第二章探讨社会对母亲的高标准加重了后悔成为母亲的问题。“女性的先天母性本质不用学，如果你感觉不到，那也没关系，生孩子后，责任和爱会自然而然涌现，你的生活重心会完全改变，这件事无关紧要。” 他们首先强调母性是自然而然发生的，是每个女性都会有的天生情感，因此给女性预设了一个前提。当有些女性对想要孩子提出反对时，他们会告诉她们“你没经历过，不要随意下结论”。“到了以后你会后悔的”。最后，当这些女性成为母亲并且后悔时，他们会指责她们“怎么能不爱孩子呢？”“怎么能后悔？”这揭示了那整套最初流程是后来才真正开始的。成为母亲是一辈子的事，职业女性在工作时无法完全专注于工作，要时刻照顾孩子，而家庭主妇则需要几乎具有三头六臂才行，否则会对赚钱养家的人不公平。太多压力压在母亲的身上，他们无法直立行走，他们变成了表演者，做出了“好妈妈”的形象，以维护孩子和社会的利益。后悔只是深深地埋在内心，慢慢地伤害着自己。

第三章探讨为什么社会不允许“后悔成为母亲”的情绪。有些声音一直在淹没着“后悔成为母亲”，“社会总是将后悔的焦点放在育儿过程中的苦难上。”还有一些声音聚焦于“有多少女性后悔终止妊娠”。因此，被听到的声音都是绕开“后悔成为母亲”的问题。在鼓励生育甚至要求生育的社会里，“后悔终止妊娠”的后悔是否因被渲染和夸大而受到限制，这是一个社会上心知肚明的雷区。