"英语世界的枕草子书评"

抱怨无聊人生似乎是件很自然的事情。每周，我们都在做着相同的事，特殊的或激动人心的事情好像不会发生。我们会将我们的无趣日常与他人的奇遇作对比，满怀羡慕。

在清少纳言的作品中也许可以找到解决无聊感之道。约千年前，她写了本日记记载京都皇宫岁月，那时京都是日本首都。尽管身官居高位，她的日常生活从表面上看是平淡的。大部分时间里，她都在宫内，日复一日地见着少数几人。然而，她的《枕草子》给人一种印象：她度过了一段精彩开阔的时光。

我们不知道那本书的可爱名字从何而来，也许是因为她将册子枕在头下，时不时在月光下记下所见所思。少纳言给自己提问，比如说：“一日之间，何时最佳”夏夜，春曙，秋夕，冬晨。她的日常“要事”包括观梅枝上霜或听雨打屋顶。

诸如此类听着并不令人激动，但若关注它们，欣赏它们，它们就成为愉悦的深水泉源。或者她又自问：“何物见着好玩”许是某人身着正装但透出一丝凌乱，或是一只猫轻松地走在窄窄的栏杆上。少纳言列举听起来不同寻常的词语。她乐于描述困扰她的小事：某人讲一个很棒的故事，却花了太长的时间；有些妙语本该当场说出，当时却没想到。

读时，我们也许想：自己的人生也像她一样有意思的话，该多好。然而少纳言正和秘密地分享一种技艺：当我们同样知道如何自问多些有意思的问题时，我们的人生将得到丰盈。在伟大的作品当中，比起激起我们的重读欲，《枕草子》更会让我们想要开始书写一部私人的《枕草子》。