成长真是有说不出的奥妙和奇怪呢。
一、我的弗恩哪去了?
八岁的弗恩哭着抢下爸爸的斧子,去救要被杀掉的最小的那只落脚猪。她的爸爸妈妈都没有责怪她的天真幼稚,而是成全了她。里面的所有细节都太细腻动人,又自然流畅。后来又出现更大的意外,小小的蜘蛛夏洛聪明忠诚殚精竭虑,接过生命和友谊的接力棒,用尽全力和智慧再次救下小猪。小朋友和动物的爱是可以产生不可思议的奇迹,这样的田园牧歌看的你心里软的一塌糊涂。
此书有三人翻译的版本,我看的是上海译文任溶溶译的。
“弗恩不理车上的其他同学。她只是坐在那里看着车窗外,一个劲儿地想,这是一个多么快乐的世界啊,她一个人拥有一只小猪,又是多么福气啊。等校车来到学校时,弗恩已经给她的宝贝猪取好了名字,一个她想得出来的最漂亮的名字。“它的名字叫威尔伯,”她悄悄地对自己说了一声。她正在想着她的小猪,这时老师问道:“弗恩,宾夕法尼亚州的首府是哪里?”“威尔伯,”弗恩像做梦似的说。同学们格格笑起来。弗恩脸都红了”。
而有这样不动声色懂得成全女儿的爸爸妈妈才会有这样的女儿吧:“我也可以有只猪吗,爸爸?”艾弗里(十岁的哥哥)问道。“不,我只把猪送给早起的人,”阿拉布尔先生说,“弗恩天一亮就起来打抱不平,要扫尽天下不平事。结果呢,她现在得到了一只小猪。没错,它是很小,只有一丁点大,不过到底还是猪。这正好证明,早起的人会有什么好处。好了,我们吃早饭吧!”可宝贝小猪不先
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价