西线无战事：和平至关重要

首先，这个译本存在一些问题，不仅在词语上，还有文本校对的问题。然而，内容很好，采用第一人称叙事，生动地描述“我”在第一次世界大战中不断战斗，以求生存和食物。在训练官和“我”之间的博弈中，“我”最终获得了休假，回家探亲，发现母亲病危。再次体会到母爱和邻里之情，以及对战争的反思。休假结束后，回到军营接受训练，并领教到战俘营里俄国战士生活之灰暗。战争不仅摧残人的身体，同时也摧残人的灵魂，使得各国民众在战场上相互残杀，这些在战争之前只是可有可无的人，在战场上不得不对抗对方。接着，“我”再次上前线参战，在战斗中受伤。为了保证安全，约定和朋友一直在一起。中途，“我”假装发烧，跟好友克罗普一起进入一家教会医院，亲眼见识了医院里的悲喜日常，结交了新的朋友。等到伤势好转，“我”再次返回前线战斗。总的来看，这部作品思路清晰，细节描述明了。这个自传色彩浓厚的故事中丰富多彩，许多细节都是来自亲身经历和感受，即便是看似细小的事情，只有有经历的读者才有共鸣。这就是我们真实的生活。