翻开这本厚重的《凯尔特神话全书》,我深吸了一口气。
——很好,气味清新,手感舒适。锁线装,能平摊,稳稳的很幸福。
我取出四枚一页的藏书票,欣赏了一会,又从书页中抽出了凯尔特绿的书签带,翻到目录页。我回忆过去读过的凯尔特神话故事,可惜浮出脑海的大多是经过二次元再创作后的形象,但这反而让人更加期待阅读眼前的书了。
——我想要了解,更真实的凯尔特神话!
整本书除创世神话,按照地域将神话故事分为爱尔兰、马恩岛、苏格兰、威尔士、康沃尔以及布列塔尼几部分;每部分前各有序言,编纂者在序言中介绍了自己的选材标准与值得注意的参考文献,从历史上简单梳理了各地区神话文字化的重要节点,为之后拓展阅读提供了思路。
正文部分,编译者贴心地在页脚安排了许多注释,英-中地名人名对照表则放在全书最后。这种编排很适合这类注释不多的文本,能减少前后翻阅跳转对阅读流畅性的影响。
对我来说,除了神话故事,更值得注意的是序言部分对凯尔特文明、语言、神话的综述整理。
首先从凯尔特语族所属的印欧语族开始,引出凯尔特语言的历史——语言的发展也是文明的发展,因此还介绍了凯尔特人的势力变化,从而推出了对凯尔特语言不同分支(盖尔语支、布立吞语支)的解说。
随着凯尔特文明的衰落,凯尔特语言的式微不可避免。这为后世研究者提出了难题,作者正是克服了种种困难,尽可能研究最初记录神话的凯尔特语,发掘出最古老的神话记述。这些历史悠久的文本与其他古文明研究成果综合来看,体现出了令人惊异的一致性,例如古爱尔兰语与梵语在神性、象征物、仪式、历法等方面的相似。作者因此认为,研究凯尔特神话的重要性不亚于希腊、罗马神话。
序言部分还介绍了爱尔兰、布列塔尼地区传说及神话的文献资料,结合当地编年史,讨论了神话与历史虚虚实实的相互照映。
最后,作者就本书神话中体现出的死亡概念出发,指出凯尔特神话中神灵的本质,认为他们与人类英雄一样。这种解读也为我的阅读提供了一种新角度,即从故事中看似边角的描述入手,总结其中的共性,与神话故事的主题相互对照,加深对凯尔特神话的理解。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价