《演春与种梨》柏桦讲述印度的演春和种梨之妙

话说在印度，无处不是响声如雷。黑夜列车驶过深蓝恒河，响声如雷乐队很疯，在灰尘里吹奏；大象坐人，山羊运货，儿童乱吼，响声如雷。在巨型菩提树下，有人在方池里洗手、沐足，有人专门用红布遮盖煮熟了的食物。夜晚，并非每一个地方都响声如雷，山静下，树静下，石雕、佛像静下，但是热不静下，无论旱季雨季，都是热。在印度，人不热死，也要热疯，尤其是英国人。因此，瑜伽在印度成为了一种清凉运动和一种忍耐运动。它能成为思想运动吗？巴韦怎么说的？“我用爱来掠夺你们”！而我无可奉告，就先看看我亡妻的照片吧……

注释一： “巴韦”（Vinoba Bhave；本名为Vinayak Narahari Bhave，1895-1982），印度知名修行者，一生行事，与其说他追随甘地，不如说他模仿甘地。

随感： - 一流诗人，创造概念。 - 二流诗人，翻译概念。 - 三流诗人，模仿语法。 诗从来不在语法，只在语义。因此，语法革命再革命，也不一定能多加几个大诗人。