山羊之歌：生命被过早束缚

微信读书只有这个版本，姑且看看。没到翻阅的地步，也估计是没有对比。更新：大家对这个译本评价不高，有机会会买其他译本对比。但就算如此，中原中也之魅力仍能多少抵到我的心房。

>>我感受到琐碎的惩戒。我任其刺入皮肤。踉跄之中保持镇定。

>>我的人生，被笨拙的园艺师们过早地抓到手里，多么悲哀！

>>酒醉癫狂，索求美丽。我的世界满蓄悲戚。

>>我的青春已化作坚硬血管，曼珠沙华与夕阳从中流过。

>>这春日的黄昏从现在起默然前行，到自己的静脉中去。

>>港市的秋天，温顺的疯狂。

我在那一日，丢失了人生里的椅子。在这可笑的情形下，我坐在一把不稳的椅手上的样子成了不幸的象征；相反，在光芒四射的舞池里起舞的女郎们则代表了一种触不可及的幸福。——《天空之蓝》巴塔耶

>>虽然道理总是明白，却在心底里填满了怀疑的碎渣，到处都是垃圾。

>>我像雨后阴云下的铁桥一样生存着。推压在我身上的，无论何时都是那股寂寞。我在那寂寞之中并非沉静无语。我在追求着什么，不断地追求着什么。在可怖的静止中，可怖地焦躁着。