设计哲学: 学习迪特·拉姆斯为存在而设计的理念

经过疫情期间的漫长等待，这本书终于出版了。我和小云在4月下旬很惊喜地收到了赠书。

首先打动我的是它的封面。我通常不太喜欢硬皮精装封面，但是这本书的封面太独特了。蓝色毛茸茸的封皮，触感非常舒适。我记得还在柏林的时候，接到此书的翻译委托，看过它的原版，费顿出版的，白色封面，装帧和印刷可以说平平无奇。但这本中文版不仅有美丽的封面，内页质感也很好，有哑光纸和亮面铜版纸两种纸质，图片印刷质量上乘，非常精美。如果非要挑个装帧上面的毛病，我觉得这本书的字印的太大了，单看文字页，感觉字号比例不太协调；并且，字号大导致整本书页数很多，拿起来也比较沉重。

啰嗦了一堆“外貌”，回到正题。也许大家会问，为什么要读这本书，迪特·拉姆斯是谁？

对于设计师而言，迪特·拉姆斯（1932年—）的名字大概并不陌生。他一开始想成为一名建筑师，也在建筑师事务所工作过，但后来却成为了20世纪最重要的工业设计师之一，堪称“德国工业设计之父”；他一手创立了德国家用电器制造商“博朗”的设计部门，并成为“博朗”品牌的代名词；他是苹果首席设计师乔纳森·伊夫（1967年—）最为推崇的精神导师，也深刻影响了包括深泽直人（1956年—）在内的许多重要设计师；他提出了著名的“好设计的十项准则”……我们可以给拉姆斯贴上许多光鲜的标签，但是，这些标签并不是我推荐这本书的理由。

作为一名建筑师、设计师，我在翻译这本书的过程中，有许多被触动的时刻。除了拉姆斯在工作中的执着和严谨、对细节的追求等等这些许多优秀设计师都具有的品质，他还非常完整的、身体力行地践行了自己所提出的看似朴素的却充满真知灼见的设计理念。

我们来看本书的目录，掐头去尾，中间的核心内容，共有七个章节。第一章当然简述拉姆斯的生平；第二至第四章，分别（可以说以接近传记的叙述方式）讲述了拉姆斯职业生涯中最为重要的三段经历或者说事件，即拉姆斯在博朗的工作、拉姆斯自宅（克龙贝格住宅）的建造，以及拉姆斯为维索公司（和其他品牌）所做的设计。第五章《设计细节》像具体的案例解读，把拉姆斯的设计方式、对细节的要求与追求，对应和落实到了他的设计产品中，例如收音机、音响、剃须刀、钟表等。第六章《少，却更好》讲的是拉姆斯的设计哲学与理念，第七章讲了拉姆斯对后世的设计师的影响。

关于拉姆斯在