国内对北欧神话的系统讲解较少,茅盾的《北欧神话ABC》是比较著名的一本。记得年少时我曾读过这本书,但因出版时间久远,只能在孔网等二手平台买到。巧合的是网上流传的电子版就是这套神话全书中另一个版本的译者玖羽制作的。他的版本改动了很多茅盾原书的内容,我不是很喜欢。因此我当时还自己制作了一份电子版。随着茅盾作品进入公版领域,出现了一波《北欧神话ABC》的出版潮,现在这本书已经很容易购买到了。
对于北欧神话比较感兴趣的我,在摩点众筹时便购入了这套神话全书,最近还抽中了一本通贩版的《北欧神话全书》,正好先读了这本。
和茅盾的《北欧神话ABC》相比,这本书明显有很多不同之处。茅盾的书文笔流畅,但因出版早期,译名与现在差异较大,并且缺乏学术型的介绍或注释。而这本书则恰好相反,有长达四十多页的导读和书后的参考文献,每一章都配有大量注释。当我实际阅读这些故事时,发现北欧神话确实比较复杂,且不像希腊罗马神话那样成体系,早期就有学者将其系统化,现在市面上就有很多非常系统的希腊罗马神话的相关书籍。大部分北欧神话的故事保存在《大埃达》和《小埃达》中,作者也参考了这两本书,进行了大量整理和总结,并分成了许多章节,条理清晰。另外,作者还尽量指出了参考文献和故事来源,让读者可以更好地理解。总的来说,这本书在系统性和学术性方面都做得非常好,是我读过的少有的好书之一。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价