蔚藍文化

1 翻譯偵探事務所

翻譯偵探事務所

台灣的翻譯界受到二次大戰後政治因素和戒嚴時期的影響,翻譯的品質受限於語言和文化政策的差異,以及中文翻譯人才的缺乏。因此,出版社為了文化使命、商業利益、文學喜好或其他因素,選擇了易容改裝、借殼上市的方式,來順應市場需求,並降低過高的翻譯成本。 蔚藍文化 2023-05-10 09:57:48
1 ThisWay看電影

ThisWay看電影

电影是一扇窗,打开它,就能看见更多故事和历史。《神鬼猎人》让人想到北美印第安人与白人的毛皮贸易;《香料共和国》记载了希腊与土耳其的食物与乡愁;《吸特乐回来了》则将战后德国的二战记忆拉回来;《跳舞时代》呈现日治台湾文青的感官世界;《霸王别姬》 蔚藍文化 2023-04-08 13:33:56