如何评价小说《龙族》的电视剧化(电视剧版龙族如何)?

其实，有很多优秀的影视剧翻拍作品。我认为，只要满足以下三个条件之一，就可以算是成功的翻拍，且不会破坏原著的精髓。第一，情节和人物还原度很高；第二，情节有一定改动，但不失原著人物风采，且能够把握原著精髓；第三，因为情节上的改动，使人物更丰满，主题意义更高，从而超越了原著。下面将举例说明：

第一种情况是指，有些作品很忠于原著，演员的选择很得当，情节基本没有涉及到删除或修改的情况。比如，海岩所写的男孩形象在剧版《永不瞑目》中得到了完美还原，该剧的情节和人物刻画几乎没有改动，而且情感线也非常强烈，因此该剧一经上映，便创下了收视的神话，由陆毅饰演的男主肖童也一夜成名。

第二种情况是指，在原著的基础上有大幅度的情节修改，甚至有些自主发挥，但由于选角和意境的承袭，依然是出色的影视作品。例如，1987年版的《红楼梦》，在当时的快餐文化环境中，能够如此花费心力辛勤创作，全国海选演员、成立学习班、分析角色，以及各种琴棋书画和形体举止的细心学习，历经三年才最终完成。尽管在情节上有一些修改，但整体影视作品仍保有原著的风采。

第三种情况是指，由于精妙的改编和匠心独具的处理，反而使得人物更丰满，作品更为升华，最终超越了原著。例如1993年版的《霸王别姬》，导演陈凯歌决心将小情小爱的原著超越到家国离乱的生命轨迹上，从而完成一部巨大主题的浮世绘。这不是易于完成的任务，但首先要选用张国荣出演程蝶衣，且编剧芦苇的精心出色也是关键之一。在原著中，程蝶衣并未自杀，却将自己称为“妖梦”，此时剧中将其修改为自杀，给观众更强烈的戏剧冲击，因此该作品已超越了原著。