苏轼的的译文原文:喜雨亭记亭以雨名,志喜也.古者有喜,则以名物,示不忘也.周公得禾,以名其书；汉武得鼎,以名其年；叔孙胜狄,以名其子.其喜大小不一,示其不忘一也.予至扶风之明年,始治官舍.为亭于堂之北,而凿池其南,引流种树,以为休息之所.是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年.既而弥月不雨,民方以为忧.越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足.丁卯大雨,三日乃止.官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野,忧者以喜,病者以愈,而吾亭适成.于是举酒于亭上,以属客而告之,曰：“五日不雨可乎?曰：‘五日不雨则无

苏轼在文中讲述了他为自己的官邸建造一座亭子，并将其命名为“喜雨亭”。在古代，人们常以喜庆的事物为名，来表达不忘的意义，例如周公用“嘉禾”来命名著作，汉武帝用“元鼎”作年号，叔孙得臣将儿子命名为“侨如”。不论喜庆大小，表达的不忘之心是一样的。

苏轼的喜雨亭建于北面厅堂的对面，南面有一口池塘，引水栽种树木，供人休息。春季时，空中飘洒下麦子，占卜后预示着一个丰收年年。然而，接下来整个月都没有下雨，百姓非常焦虑。到了三月，终于下起了雨，人们都感到高兴满足。此时，苏轼的喜雨亭刚好落成，他在亭上举办宴会宴请客人，用酒劝说大家一定要铭记雨的恩赐。苏轼说：“如果五天不下雨，将会导致麦子无法成长，十天不下雨，则稻子也会无法成熟。没有庄稼，人们就会饥荒，讼案和盗贼都会增加。如果这样的情况发生了，我们怎么可能在这座亭中欢乐游览呢？感谢上天的恩赐，给予我们必需的雨水，让我们与客人在这座亭中相聚欢呼，如此美好的时刻，我们必须铭记不忘。”

苏轼为亭子命名是因为亭子的存在使得他和客人能够在雨天也有地方欣赏风景。他还写了一首歌词：“假如雨下的是珍珠，受寒之人无法当成棉衣；假如雨下的是宝石，饥饿的人也无法当成粮食。所以说，这三天的大雨是谁在支持呢？百姓会说是太守，但太守并没有那么大的力量，是天子赐雨。而天子也不会这么自负，因此功劳归于造物主。造物主不会太在意自己的功劳，他就将功归于太空，太空是如此的辽阔，却不能给亭子命名，所以我自己来给亭子命名。”

苏轼通过亭子和雨水来表达人与自然的关系，提醒人们要珍惜自然的恩赐并且铭记不忘。