苏轼墓志铭原文及译文(苏轼墓志铭：原文及译文)?

苏子瞻，我的兄长，因贬官被流放海南岛。当今天子登基四年春正月，施行恩惠于天下，不仅赐及人民，也及于鸟兽。夏季六月，兄长被命令渡海北归。次年，船只抵达淮河和浙江口。可是秋季七月，他却病倒了，并在毗陵去世。吴越之地的人们，集合市场共同哀悼，君子也到家里表达哀悼之意，四方皆传悼念之声。太学之士数百人，则前往慧林寺，在那里大施食物于僧众。唉！这位杰出的文学家已经离世，那时的年轻人将来还能敬仰谁呢?

兄长初患病时，留下一封信托付我，上面写着：“如果我死了，请将我葬在嵩山下，并为我写墓志铭。”我拿着这封信抽噎着哭泣的时候，感到自己难以写下他的墓志铭。

兄长十岁那年，父亲离开家乡开始差遣，母亲亲自教育他文化和书法，讲述过去的历史和胜败。兄长渐入佳境，意志坚定，追随当前时代的追求成就。母亲感到很欣慰。后来兄长长大成人，对于经史文化了如指掌，每天写数千个字的文章。嘉佑二年，欧阳文忠考取进士，他看到当时浮华不实的文风，感到极度不爽，他想办法改变这种情况。梅圣俞发现了兄长写的《论刑赏》，将这份手稿交给了欧阳文忠。欧阳文忠惊喜，认为兄长是奇才，并想冠以多数士子。

兄长去杭州任职通判，常常运用法律通轨来方便百姓，百姓因此感到稍有安定。高丽进献使者蔑视和欺负州县官吏，陪同的使臣也把持权势，直至同上级官吏场面对峙。兄长派人向他们表示：“外国人向往文化而来，理应谦恭有礼，如此妄自尊大，并不是你们引导的结果，如果你们不改过，我们就要上报朝廷。”陪同的人害怕了，稍微克制了一下。官员们心服，百姓们亲爱，直到兄长离任，人们才称他为学究，并且不知道他的名姓。

兄长转往徐州任职。当时黄河决口灾难曹村，徐州城墙快要倒塌了。富有的市民争相逃离城墙，但兄长却说：“如果富有的人都跑了，底层人民的心就会动摇，我还用什么去守城呢？我要在这里，绝不让大水侵袭城墙。”他一再把富有的市民赶回城内。兄长踩着草鞋，拿着手杖，亲自到武卫营，呼唤他们的长官，说道：“河水将毁城，情况迫在眉睫，尽力抗灾吧。”那位长官喊叫：“太守都不怕大水，我们百姓岂能退缩，这就是我们奉献生命的时刻。”他拿着棍棒走向队伍，率领他的部下穿着短衣散发，拿着铁锹、箕帚冲出营地，赶紧修筑东南长堤。长堤首先连接戏马台，然后末尾与城墙相连。长堤修竣，大水也漫到堤尾，但城墙没有毁坏，民心才得安定。但奇怪的是，雨夜不止，洪水越来越猛，城墙震动了三次。兄长住在城上，从门前走过，并没有回家。他派官吏来分配石块保卫城墙。最终，他成功保住了城墙，并将这一事件上报朝廷。之后他还请调来年减轻苦役量，并且增加对旧城进行加固，以备再次防治