英语翻译简·奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而反映了作者本人的婚姻观:为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石.中的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭,为富豪子弟达西所热爱.达西不顾门第和财富的差距,向她求婚,却遭到拒绝.伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢.因

In her novel, Jane Austen uses the five Bennet daughters to explore the various attitudes towards marriage among girls in a middle-class family, highlighting the dangers of marrying solely for property, money, or status. Austen believed that marriage needed to be based on love, mutual respect, and a shared ideal, rather than these superficial factors. Her protagonist, Elizabeth, is a strong-willed woman who values her independence and seeks equal standing in all her relationships, including marriage.

Despite being born into a modest family, Elizabeth is courted by the wealthy and distinguished Mr. Darcy. However, at first, she rejects his advances due to his arrogance and the differences in their social status. Through her observations of Darcy's true character, including his willingness to change and his humility, Elizabeth overcomes her prejudice and agrees to marry him. Her choice is a reflection of her progressive attitude and her belief that marriage should be based on mutual love and respect, rather than societal expectations.

Austen's portrayal of Elizabeth as a resourceful, courageous, and self-respecting woman was ground-breaking for her time. Elizabeth's ability to think independently allowed her to form a happy and successful relationship with Darcy, breaking free from the traditional gender roles and expectations of the time. Overall, Austen's novel highlights the importance of marrying for the right reasons and valuing the ideals and feelings of both partners in a marriage.