弱弱问一下漫长的告别哪个译本更好(漫长告别哪译本更佳)?
网友回答
对于这个问题，我们不能肯定地说哪个翻译更好，因为这取决于个人的偏好和阅读目的。然而，许多读者认为林少华先生的译本更受欢迎，因为它能准确地表达英文原文所蕴含的情感和语言特点。除此之外，林先生的译本已经出版多年，您可以轻松地找到它。
跑得飞快 2023-05-21 22:02:58
1
0
相关推荐
6
2
我们的性
《我们的性》，现在是它的第7版，生物、社会心理、行为和文化诸多方面以对个人有意义的方式，对性做出了全面、学术观点鲜明的介绍。我们非常高兴读者对本书前几版一直反应热烈且热心；这些反应激励着我们为你们的学 [美]罗伯特·克鲁克斯(RobertCrooks)/[美]卡拉·鲍尔(KarlaBaur) 2023-05-05 06:31:19
2
即使生命如尘，仍愿岁月如歌
优化后：想要走向自信、尊严的人生，女性可以从工作、家庭、生活等方面入手。本书将通过作者及身边朋友的经验告诉读者，一个女人是否能够实现美好的生活，决定性因素并不在于她的经济状况，而在于她有无勇气不委屈、 晚秋 2023-03-31 07:15:04
2
2
国际超模的极简瘦身课
这是一本为中国女孩撰写的“易瘦体质”培养指南，作者是一名国际超模李霄雪。李霄雪曾与纽约排名第二的模特经纪公司EliteModelManagement签约，在国际模特界打拼了10年，之后她决定回到中国成 李霄雪 2023-03-31 06:29:24
2
我有一杯酒，可以慰风尘
祝愿你的岁月平静无波澜，同时也希望我的余生不会有太多的悲欢。这里介绍的是关东野客的又一力作，它名为《我有一杯酒，可以慰风尘》，共涵盖13个故事。这些故事或许会让你感到孤独和温暖，也或许会涌起遗憾和美好 关东野客 2023-03-29 19:34:53
2
1
1
男人不屌女人不High
男人滿足女人的方法男人必須學習更強猛的知識和工夫進行有效率的「省力性愛」──增強性能力的35個秘法增強膨脹力的30個要領、增強持久力的22個訣竅，以及24個讓女性滿足的能力。白天努力工作晚上生龍活虎不 增田豐 2023-12-04 16:47:42
1
我来回答