傅雷的代表译著(傅雷的翻译经典)?

1.主要著作：

- 巴尔扎克《亚尔培萨伐尤》，上海骆驼出版社，1946年、1949年 - 《欧也妮葛朗台》，三联书店出版，上海，1949年 - 《高老头》，三联书店出版，上海，1950年 - 《贝姨》，平民出版社，上海，1951年、1954年 - 《邦斯舅舅》，平民出版社，上海，1952年、1953年 - 《夏培尔上校》，平民出版社，上海，1954年 - 《雨儿胥米露埃》，人民文学出版社，北京，1956年、1958年 - 《搅水女人》，人民文学出版社，北京，1962年、1979年 - 《幻灭》，人民文学出版社，北京，1978年 - 《妇女研究》，湖南人民出版社，长沙，1987年 - 《赛查:毕皮罗托衰记》，人民文学出版社，北京，1989年 - 巴尔扎克全集（第五卷：人间喜剧：风俗研究，私人生活场景5），人民文学出版社，北京，1986年 - 巴尔扎克全集（第六卷：人间喜剧：风俗研究，外省生活场景1），人民文学出版社，北京，1986年

2.巴尔扎克的小说包括了《亚尔培萨伐尤》、《欧也妮葛朗台》、《高老头》、《贝姨》、《邦斯舅舅》、《夏培尔上校》、《雨儿胥米露埃》、《搅水女人》、《幻灭》、《赛查:毕皮罗托衰记》等。此外，也翻译出版了巴尔扎克全集中的《人间喜剧:风俗研究》系列作品，其中包括《私人生活场景5》和《外省生活场景1》。

3. 这些作品涉及到生活中的各种人物和场景，有的描写了面貌各异的人们的不同经历，有的则展现了情感世界的纷繁复杂。通过这些作品，我们可以窥见巴尔扎克深邃而敏锐的洞察力和丰富的想象力。