莫泊桑谁的译本好(莫泊桑译本评比)?

在众多《莫泊桑短篇小说》的译本中，人民文学出版社出版的赵少候翻译的版本获得了广泛的好评。这是因为赵少候的翻译风格极为精准，语言简洁明了，同时又富有趣味性。他的译文在表达意思的同时，也让读者感到十分流畅和舒适，字里行间散发出令人心旷神怡的文辞。因此，我们认为人民文学出版社的赵少候译本是《莫泊桑短篇小说》中最优秀的译本之一。