介绍一些大翻译家学外语时的经历和方法?

丰子恺先生学外语的方法包括计划性重复、对照阅读等，以加深记忆和掌握所学知识。他常采用有计划的重复方法，如读一篇文章，每读一遍，在文章下面划一笔，积起来组成一个“读”字的繁体字。他学俄语时更是刻苦自学，用日文翻译的课本《俄语一月通》开始自学，后动手翻译屠格涅夫的长篇小说《猎人笔记》，共31万字，5个月完成。从开始学俄语到翻译小说，还不到2年，丰子恺先生的学习经验值得借鉴和学习。