我泰戈尔的《飞鸟集》集第82中只看到两句诗,谁能告诉我冰心译的《生如夏花》出自哪一本书?为什么现在的选本中都是没有这首《生如夏花》呢?他写过这首诗吗?

泰戈尔在《飞鸟集》第82首写下了“生如夏花，死如秋叶”的诗句。这句话的英文原文为“Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.”郑振铎把它翻译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，更加丰富与易于理解。