这世界上最遥远的距离.你却不知道我爱你谁写的?

最初流传的说法是，这首诗出自泰戈尔的《飞鸟集》，但经过考证，此说法不属实。虽然泰戈尔的其他诗集中也有与这首诗类似的句子，但均非原作。另一种说法指出，此诗或多或少受到张爱玲的影响，但尚无确凿证据。

最终可靠的说法是，这首诗是由张小娴创作的，出自她的小说《荷包里的单人床》。虽然张小娴本人也曾因此诗被误认而感到不满，但她强调此诗是她自己的作品，没有抄袭泰戈尔或其他人的作品。而后面的部分则是由阳明神农坡医学院的一些同学在网上创作的。