外国名著有哪些,有中文和英语翻译(外文名著中英文翻译推荐)?

重新优化创作成更丰富易理解的内容：

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温创作的一部经典小说，故事讲述了少年汤姆·索亚的冒险经历。

《战争与和平》是列夫·托尔斯泰的杰作，描述了俄国贵族家庭及其成员在拿破仑战争期间的生活和命运。

《悲惨世界》是维克多·雨果的一部伟大作品，描绘了贫穷、不公和复仇的故事。

《双城记》是查尔斯·狄更斯的经典小说，描述了伦敦和巴黎两个城市的社会动荡和人物命运。

《简·爱》是夏洛特·勃朗特的代表作，讲述了女主角简·爱的成长历程和她与罗切斯特先生之间的爱情故事。

《呼啸山庄》是艾米略·勃朗特的一部经典小说，描写了一个充满激情和复杂情感的家庭故事。

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀创作的一部经典爱情小说，讲述了伊丽莎白·班内特与达西先生之间的故事。

《德伯家的苔丝》是托马斯·哈代的一部著名小说，描述了主人公苔丝·德伯的命运与挣扎。

《基督山伯爵》是大仲马的一部经典小说，讲述了主人公蒙蒂·克里斯托与他的复仇故事。

《茶花女》是小仲马创作的一部著名小说，描写了一位名叫卡米尔的妓女的悲惨命运和她的爱情故事。

《爱丽丝漫游奇境记》是刘易斯·卡洛尔的经典童话，讲述了爱丽丝在奇幻世界中的冒险之旅。

《鲁宾逊飘流记》是丹尼尔·笛福的一部经典冒险小说，描述了主人公鲁宾逊·克鲁索在荒岛上的生活。

《哈克贝里·芬历险记》是马克·吐温的一部经典冒险小说，讲述了哈克贝里·芬与逃脱奴隶吉姆一起历险的故事。

《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱塞的一部现实主义小说，描绘了一个年轻女性在城市中追求自由和幸福的故事。

《娜娜》是左拉的一部著名小说，描写了一个娼妓娜娜的生命故事和她的情感纠葛。

《马丁·伊登》是杰克·伦敦的一部成名作，讲述了主人公马丁·伊登的自我发现和成长之旅。

《红字》是霍桑的一部经典小说，描述了一个女性因外遇而带来的羞耻和悲剧。

《查太莱夫人的情人》是D·H·劳伦斯的一部具有争议的小说，描写了查太莱夫人与情人之间的禁忌爱情。

《宝岛》是罗伯特·路易斯·史蒂文森的一部冒险小说，讲述了主人公在寻宝过程中的刺激和冒险经历。

《八十天环游地球》是儒勒·凡尔纳创作的冒险小说，描述了主人公菲利亚斯·福格小姐与仆人帕特纳斯在80天内环游世界的故事。

《尤利西斯》是乔伊斯的一部现代主义经典小说，以一个日常人物的一天为线索，展现了对人生和意义的思考。