1
离散译者张爱玲的中英翻译：一个后殖民女性主义的解读
张爱玲（1920—1995）的中英翻译历时四十余载，是她英语写作中的重要环节。翻译始于1952年，当时她刚从中国大陆辗转至香港，后移民美国。在她流离颠沛的生活中，所有的翻译活动都是开始和完成于异国他乡。这种地理上的置换与离散经历对她的翻译产
王晓莺 2023-04-16 14:39:42
1
一个人的繁华，两个人的寂寞
以张爱玲一生足迹所至的十六个城市为纲，展现张爱玲人生和性格的多重侧面。通过她对这些城市的情感和思考，与她进行一场跨时空的神交。
王一心 2023-04-16 14:36:51
1
坎特伯雷故事
《坎特伯雷故事》描写了一群来自不同阶层的人们在朝圣路上相遇并决定讲故事消遣的经历。故事中展现了人性的种种诡异与美好，如欲望、贪婪、伪善、虚荣、阿谀情欲、忠贞以及真挚的爱情等等。旅店主人建议他们在路上相互讲故事，并由旅店主人担任裁判评选最佳的
[英]杰弗里·乔叟 2023-04-16 11:36:25
1
一个人的呐喊
《一个人的呐喊：鲁迅1881-1936》不仅反映了我当时的水平，也反映了当时研究界的一般水平，更反映了达到当时允许水平的程度。它在几个月内印刷了两次，共计37500册。然而，因为我被认定为右派分子而不再继续印刷，现在看来这反而是我应该庆幸的
朱正 2023-04-16 10:46:05
1
故事新编
本书是鲁迅先生以远古神话和历史传说为题材而写就的短篇小说集。其中包括他在不同时期所写的8篇作品。这些作品的语言秉承鲁迅先生的一贯文风，幽默风趣，婉而多讽。虽然故事的内容来源于历史，但作者随意点染，以展现绝妙奇趣的画卷。
鲁迅 2023-04-16 10:22:06
1
读一首诗，念一个人，恋一座城
★来自史上最负盛名的九座城，那些很遥远的故事，穿越古今的悲欢离合。★一首诗唤醒一座城市，诗词、命运、城市三者合一。★每一首诗都有心事，或关于人，或关于城。★每一个人都有情事，念念在兹，不敢相忘。★每一座城都有故事，看不尽，醉不醒，这恋恋风尘
杭小婧 2023-04-15 23:54:00
1
犹太人的命运
《犹太人的命运：茨威格的心灵世界》内容指出，阅读历史时要保持怀疑精神，不应轻信表面看起来铁面无私的历史。历史有意和无意地将少数主角英雄化，将日常生活的主角、第二流和第三流的英雄人物推向黑暗。传奇通过诱惑，以求全求美的光泽，成为了真理的最危险
[奥地利]斯蒂芬·茨威格 2023-04-15 21:27:59
1
陌生女人的来信
【内容简介】《陌生女人的来信》是茨威格最著名的代表作，曾被徐静蕾拍过电影，被孟京辉改编为话剧，反响热烈。作家R在41岁生日那天收到一封没有署名和地址的信，这封信来自一个将死的女人，讲述了一段刻骨铭心的爱情故事，而这个故事的男主人公也就是作家
【奥】斯蒂芬·茨威格 2023-04-15 21:25:57
1
一个政治家的肖像
本书是奥地利著名作家斯蒂芬・茨威格的代表性人物传记作品之一。本书描写了约瑟夫・富歇一生经历的故事，展示了法国社会、政治全景，包括法国大革命时期、拿破仑时期以及路易十八王朝复辟时期。同时，本书也展示了传主以及各色人等在这些历史时期的行动，以及
[奥]斯蒂芬·茨威格 2023-04-15 21:21:00
1
象棋的故事
茨威格中短篇小说集收录了代表作品《看不见的藏品》、《一个女人一生中的二十四小时》和《象棋的故事》等。其中，《象棋的故事》是茨威格生前发表的最后一部中篇小说。故事背景设置在开往布宜诺斯艾利斯的轮船上，一个神秘的陌生人邂逅了国际象棋世界冠军琴多
[奥]斯特凡·茨威格 2023-04-15 21:12:39
1
一个女人一生中的二十四小时
《一个女人一生中的二十四小时》是茨威格的代表作之一，与《一个陌生女人的来信》齐名。故事的女主人公是一位白发苍苍、举止高雅的老妇人。在四十岁时，她出于一种高尚的感情，去挽救一个素昧平生的赌徒。然而，由于瞬间激情的驱使，她却失身于这个她连姓名也
[奥]斯台芬·茨威格 2023-04-15 21:11:37
1
像我这样的一个读者
这是一本独一无二的经典文学作品阅读指南，包含世界华文文学奖得主西西的私人书单。打开这本无限之书，你可以停留在任何一页上。这是西西的个人阅读笔记，就像马可·波罗向忽必烈描述游历过的奇异城市一样，她用比译文更流畅的语言重述了当代外国文学中打动人
西西 2023-04-15 20:19:04
