図解アトリエ・ワンGraphicAnatomyAtelierBow-Wow

本書是第一个图纸集，试图通过图纸的表达方式“解剖”Atelier One的设计。通常，在理工书籍等建筑书中，“汇集图纸”的称号通常用于将“图纸”集合在一起，但本书的标题为“图解”，背后蕴含着以下思想。

“图解像照片一样具有写实性，但与照片不同，它产生了不同的兴趣。用轮廓捕捉要素，用水彩涂色轮廓内部，并有时添加文字。这种技巧的彻底执行产生了令人惊叹的细节图，并将观察对象的多样性浮现出来。在图解中，逐个描绘细节是人类能够看到它们的成就证明，同时也是人们的眼睛被对象引导的证明。通过这种图解所具有的主体开放和观察的真诚，本书的目的是列出Atelier One的住宅作品的清单”(引自序言...)。

作者简介

初の図面集となる本書では、図面のみでの表現でアトリエ・ワンのデザインを“解剖”することを試みます。通常、建築書などの理工書では“図面”をまとめたものは“図面集”と称するのが常ですが、今回、本書のタイトルを“図解”としているのには、次の思いが込められています。「図解は写真のように写実的であるが、写真とは違った感興を呼ぶ。要素を輪郭によって捉え、その輪郭内を水彩で着彩し、ときに文字を書き込む。その手法の徹底が、驚嘆すべき細部を伴った図を生み、観察する対象の多様性を浮き上がらせる。図解において細部を一つひとつ描き分けることは、人間がそれを見る事ができたという達成の証であると同時に、人間の眼差しが対象によって導かれたという証でもある。そういう図解の持つ、主体の開放と観察の誠実によって、アトリエ・ワンによる住宅作品を一覧するのがこの本の趣旨である」(序文より)この「図解」の手法を用いることにより、建築を学ぶ学生にはデザインやディテールを読み解く参考書となることはもとより、建築が専門ではない一般の読者にも、絵本を見ているような感覚でアトリエ・ワンの建築の魅力が伝わってきます。いまアトリエ・ワンのディテールがベールを脱ぎます。