这套全集是为了纪念莎士比亚逝世400周年而特别制作的典藏版,布面精装。套书共计12卷,根据剧本分类分为喜剧、悲剧、历史剧、传奇剧和诗歌。其中收录了莎氏39个剧本以及他的长诗、十四行诗和其他抒情诗,包括《两个高贵的亲戚》、《爱德华三世》和一首长诗,同时还收录了《托马斯·莫尔爵士》的片段。已发现的莎氏存世作品都被纳入其中。此版本以朱生豪先生的译本为基础,并由专家进行校订。资深翻译家索天章、刘炳善、孙法理和曹明伦先生补充翻译了其他作品。特邀知名书籍设计师刘晓翔先生整体设计并涵盖了形式美感和内容质量方面的高度统一,全面提升了阅读体验。
威廉·莎士比亚(W.WilliamShakespeare)(1564-1616)欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,英国文学史和戏剧史上杰出的诗人和剧作家,也是西方文艺史上杰出的作家之一,全世界卓越的剧作家之一。他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言,其作品的地位和影响力与《圣经》并列齐驱。英国前首相丘吉尔曾说过,宁可失去一个印度,也不愿失去一个莎士比亚。朱生豪(1912.2.12—1944.12.26)著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人,浙江嘉兴人,曾在上海世界书局任英文编辑。1936年春,这个被一代词宗夏承焘先生描述为“渊默若处子,轻易不发一言”的年轻人,以宏大的气魄、坚韧的毅力、令人敬畏的决心,开始翻译莎士比亚著作。他只活了32岁,花费一生翻译了莎士比亚的绝大部分作品。他将生命交予了这项不朽的工作,直至死亡。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
莎士比亚——很多人也爱称他为莎翁,大概是全球知名的戏剧作家之一了,他的作品从幻想到历史,从喜剧到悲剧,几乎涵盖了我们所能想象的所有领域。他的笔下是他的世界,他的人生。就像《哈姆雷特》中丧父的王子,或许这是在缅怀他痛失的幼子。...