寄生上流：原來氣味的秘密在這裡，導演訪談一刀未剪劇本書

「劇本會一直不斷地改變，就像有生命的生物。」这句话道出了电影《寄生上流》的制作过程。它完整而深入地描绘了一个充满秘密和转折的故事，让人毛骨悚然。电影奉俊昊以最完整的原著劇本表达了故事的背景，没有濃縮的对白，更深沉、更詭譎、更幽默犀利，立体呈现了每一个角色的靈魂，全片重点无節录。

奉俊昊的創意呈現让观众看到了2019第一神片。在电影中，我们可以看到一家四口皆是无业游民的金家人，他们住在有如「半地居」的家庭中，只能透过地下室的半扇小窗户看到阳光。长子基宇靠着假文凭混进有钱人朴社长家，当上了社长千金的家教，这让全家抓到了力争上游的一线生机。用尽詭计想以无孔不入的方式共享上流人的生活，但他们日益膨胀的贪欲却让情况逐渐失控。原本往上爬為了尋找「光」，失控的現實卻把人心拉進更黑暗的漩渦……

此电影荣获多项奖项，包括2020年第92届奥斯卡最佳国际影片、2020年第77届金球奖最佳外语片、2019年坎城影展金棕榈大奖、2019年洛杉矶影评人协会最佳影片、最佳导演、最佳男配角奖等等。影评人、作家纷纷为此电影点赞，认为其深入描绘了角色与文化符号之间的暗联，场面调度和摄影构图表达出角色心境，导演功力非凡。

作者简介

作者簡介奉俊昊（BongJoon-ho）電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》（或譯為：綁架門口狗），2003年執導《殺人回憶》，被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破了南韓電影史賣座紀錄。2019年5月，以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎，並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」，是韓國導演第一人，並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。譯者簡介葛增娜韓國華僑，政大教育系畢業。翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》，在不敢肖想（笑）韓國電影躍上大銀幕的年代，每年翻譯著各大影展的電影，直到這幾年開始出現票房破億的院線片，一路翻譯了上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行－最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。