让火箭起飞的女孩

◎ 获奖记录

美国亚马逊年度图书，《纽约时报》《洛杉矶时报》畅销书

◎ 编辑推荐

电影《隐藏人物》（Hidden Figures）是否曾令你对参与太空探索项目的女性深感兴趣？身处科技领域，或有志于从事科技领域工作的你，是否好奇二十世纪四五十年代一群年轻女性相似的成长经历？

· 从弗莱登计算器、科学计算机，到微型计算机

· 从下士导弹、深空网络，到火星 探测任务

· 从麦卡锡主义、太空竞赛，到壮游计划

· 见证让火箭起飞的女孩们的快乐与忧虑

☆ 多层次的科技领域女性群像：多元背景的她们对数学充满热情，尼龙连裤袜的发明和IBM的新机器都让她们兴奋！走进她们的工作和生活，我们将看到火箭研发和太空探索计划的成败得失，也会看到她们随着技术发展而产生的个人成长，还能看到她们对生育可能中断职业生涯的担忧和身为在职母亲的分身乏术。

☆ 全新视角下的美国国家航空航天局喷气推进实验室的发展史和人类太空探索史：以人为中心、叙事性强的历史写作；平衡微观与宏观视角，以她的声音写就我们共同的故事。

☆ 同样身为女性和科学家，作者娜塔莉亚·霍尔特生动鲜活又不失严谨地还原了诸多历史场景：本书如同一颗封存完好的时间胶囊，使我们浸入半个世纪以来的技术革新、航天事业、美国社会文化和国际关系之中，得以感受与思考人、科技和社会的关系。

◎ 内容简介

二十世纪四五十年代，喷气推进实验室（JPL）招募了一群年轻女性来完成所有关键的计算工作。她们打破了女性只能从事无关紧要的文秘工作的固有印象。从计算员到程序员，再到科学家与工程师，她们在历史上留下了浓墨重彩的一笔。导弹飞上天空，火箭飞越太平洋，美国第一颗卫星的发射，月球任务和行星际探索任务，都离不开她们的计算和程序。

同样身为女性的科学家娜塔莉亚·霍尔特敏锐又细致地为读者刻画了她们拥有女性、母亲和科技工作者多重身份的光辉与挑战。基于大量的访谈、档案和文献，以这些杰出女性的人生故事为主线，《让火箭起飞的女孩》既是一部科技领域女性的生命史，也是一部美国国家航空航天局喷气推进实验室的发展史和人类太空探索史。

◎ 媒体推荐

霍尔特的书描绘了喷气推进实验室许多标志性航天任务（包括美国第一颗卫星“探索者1号”和探索太阳系的“旅行者”探测器）背后的数学和工程，以及女性成员的个人生活与她们在男性主导的职场内不寻常角色的演变。

—— Space.com

穿插讲述人物故事之中，霍尔特也阐述了一些实际问题——比如在确保火箭能够达到逃逸速度的同时，需要尽量减少燃料重量——以及数学如何帮助解决这些问题。在这里，数学是富有戏剧性的，而不是枯燥无味的。计算是一种运动，甚至是竞技。

—— 珍妮弗·莱特，《自然》

这本书是一颗迷人的时间胶囊，刻画了在那个只有20%的女性走出家门工作、仅仅因为怀孕就可能会被解雇的时代，职业女性的生活是怎样的。

——《史密森尼杂志》

霍尔特调查了这些女性的迷人生活和重要贡献。她们挑战了当时的性别歧视和刻板印象，在让最早的火箭起飞中发挥了重要作用。

——《科学美国人》

我们在历史课上的大部分时间都在学习有关男性的故事，但女性对创新和进步同样重要。《让火箭起飞的女孩》通过重新检视太空时代证明了这一点。本书特别关注在二十世纪四五十年代身处前沿科技领域的这些女性，是她们让（人类登月时）“个人的一小步”成为可能。

——《娱乐周刊》

霍尔特写作的即时性让读者感觉仿佛与书中的女性一起第一次目睹木星，以及更多。

——《图书馆杂志》

作者简介

◎著者娜塔莉亚·霍尔特（NathaliaHolt），杜兰大学（TulaneUniversity）分子生物学博士，曾是麻省总医院、麻省理工学院和哈佛大学拉根研究所（RagonInstitute）的研究员。曾获Ragon创新奖和美国基因治疗学会青年研究奖。著有畅销书《治愈：战胜HIV的人》（Cured:ThePeopleWhoDefeatedHIV）和《动画女王》（TheQueensofAnimation）。◎译者阳曦，自由撰稿人、译者，毕业于北京航空航天大学宇航学院，曾从事航天研发工作。目前专注科普及幻想文学创作和翻译，《环球科学》、果壳网等知名媒体及新媒体长期合作译者，曾荣获“全国优秀科普作品”奖及全球华语科幻星云奖“最佳翻译小说”银奖，已出版译作《赶往火星》《元素的盛宴》《从一到无穷大》等。