柯鲁克的回忆录是他退休后打字机上写出来的。柯鲁克哥伦比亚大学新闻学院的纪实写作能力以及在战争中做情报监听的超凡记忆力,使得他的回忆更像是一部纪录电影,详细地记载了许多令人震撼的历史瞬间。即使是随手写下的小事,也带着他浓厚的个性鲜明幽默感和革命乐观主义。全书流畅而精准的翻译,能让读者感受到柯鲁克青春昂扬的内心世界。
柯鲁克的一生横跨整个20世纪。他在伦敦东区度过了童年时期,并在成年后前往美国留学。他正好赶上了经济大萧条的时期。在他进步的学生组织中,他十分活跃。大学毕业后,他加入了西班牙内战的国际纵队中的英国旅,并在战争中受了伤。在“二战”期间,他被派往印度作战,期间曾两度来到中国。战后,他留在中国,并参与了华北的土地改革运动。他和妻子伊莎白还合作写出了有关解放区抗日和土地改革的名著《十里店》。此外,他还参与了北京外国语大学的创办。后半生,他将自己献给了新中国的建设事业。
柯鲁克(1910—2000)英国人、犹太人、共产党人,中国人民的朋友。柯鲁克1935年加入英国共产党,曾参加西班牙内战国际纵队作战。“二战”后,柯鲁克夫妇由英国共产党介绍回到中国,他们对河北武安县十里店村进行调查研究,写成了反映解放区抗日和土改的《十里店:中国一个村庄的革命》《十里店:中国一个村庄的群众运动》;1948年,应中共邀请,柯鲁克夫妇参与创建中央外事学校(北京外国语大学的前身),他们在该校任教数十年,直至退休。2000年,大卫·柯鲁克在北京去世。北京外国语大学校园内立有柯鲁克半身铜像。--王烁(译者)中国美术学院高等艺术教育研究方向博士。泊岸(Riverbank)摄影文献研究中心联合创办人、总监。曾编著《大卫·柯鲁克镜头里的中国:1938—1948》(与高初合编,2016),翻译《现代艺术150年》(2017)等。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
这些年来我已经认识到,改造一个具有百年封建历史的亿万人口的社会,不可能一蹴而就、没有挫折和错误。但我有信心,到本世纪末—运气好的话,我可能会看到……这个我和伊莎白深爱的、已经成为我们第二故乡的中国,将建设成为一个强大的社会主义社会,并在其实现现代化进程中会努力奋斗避免那些困扰这个进程的邪恶、苦难、丑陋和不公正。”...