我吃拉面的时候

作者简介： 长谷川义史，生于1961年于日本大阪。他以《珠婆婆的粥》获得了第34届讲谈社出版文化绘本奖，《我吃拉面的时候》获得了第13届日本绘本奖和第57届日本小学馆儿童出版文化奖。他的代表作品包括《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》、《你最喜欢谁?》、《山田家的气象报告》、《我可不怕打针！》、《狮子漱漱口》、《冰箱放暑假》、《暖炉放寒假》、《电饭锅参加运动会》、《发火》以及《天国的爸爸》等。

译者简介： 彭懿是一位儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人和摄影家。她现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。她的主要学术著作包括《西方现代幻想文学论》、《世界幻想儿童文学导读》、《图画书：阅读与经典》、《宫泽贤治童话论》以及《走进魔法森林——格林童话研究》等。她的主要翻译作品包括《晴天有时下猪》、《车的颜色是天空的颜色》、《手绢上的花田》、《花香小镇》以及《鼹鼠原野的伙伴们》等。她的《图画书：阅读与经典》获得了2007年首届中国政府出版奖图书奖，她的《遇见图画书:儿童文学的翻译与阅读》获得了2017年第四届“华语图书奖”综合类图书奖和2018年第九届“茅盾文学奖”获奖提名。

（段落分明，结构清晰，易于阅读）

作者简介

作者简介：长谷川义史1961年生于日本大阪。以《珠婆婆的粥》获第34届讲谈社出版文化绘本奖，《我吃拉面的时候》获第13届日本绘本奖、第57届日本小学馆儿童出版文化奖。代表作品有《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》《你最喜欢谁?》《山田家的气象报告》《我可不怕打针！》《狮子漱漱口》《冰箱放暑假》《暖炉放寒假》《电饭锅参加运动会》《发火》《天国的爸爸》等。译者简介：彭懿儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家，现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书：阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。