加德纳(ERLE STANLEY GARDNER,1889年7月17日-1970年3月11日)是美国最具代表性的侦探小说作家之一。早年曾为执业律师,立志为少数民族服务,执业期间即发表过以法律为背景的短篇侦探小说。由于颇受欢迎,因而改写长篇侦探小说,在《梅森探案系列》轰动了世界文坛之后,正式成为专业作家。
加德纳作品融合法律与推理,在侦探小说中独树一帜。其作品已出版一百多部,部部精采,《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为“美国有史以来最好的侦探小说”,值得读者细细品味。
译者周辛南是上海市人,曾任美国布鲁克总医院整型外科住院医师、中山科学研究院附属医院院长。周医师自初中即研究侦探推理小说,至今逾半世纪。在美国时,周医师迷上了加德纳的作品。此后他开始收集加氏作品的各种版本并开始翻译,因此有了《加氏妙探奇案系列》的中文版面世。周医师不仅为加氏作品注入了中文风格,也在翻译中加入了自己的解读,使得作品更加生动、精彩。
加德纳加德纳(ERLESTANLEYGARDNER1889,7,17-1970,3,11):美国最具代表性的侦探小说作家,早年曾为执业律师,立志为少数民族服务,执业期间即发表过以法律为背景的短篇侦探小说,由于颇受欢迎,因而改写长篇侦探小说,在《梅森探案系列》轰动了世界文坛之后,正式成为专业作家。加德纳作品融合法律与推理,在侦探小说中独树一帜,其作品已出版一百多部,部部精采,《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为“美国有史以来最好的侦探小说”,值得读者细细品味。译者:周辛南上海市人,曾任美国布鲁克总医院整型外科住院医师、中山科学研究院附属医院院长。周医师自初中即研究侦探推理小说,至今逾半世纪。周医师在美国时,迷上加德纳的作品,此后即开始收集加氏作品各种版本并开始翻译,因而有《加氏妙探奇案系列》中文版的出现。周医师不仅为加氏作品注入中文趣味,其细腻的推理、活泼的笔调,更令所有的读者大呼过瘾!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价