ウムヴェルト五十嵐大介作品集

五十嵐大介是日本漫畫家，曾獲得文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞兩次。他於1969年出生於埼玉縣熊谷市，畢業於多摩美術大學美術學系繪畫科，現居於神奈川縣鐮倉市。他的作品以高超的作畫技巧和對大自然的細膩描寫而聞名。1993年，他獲得《月刊afternoon》冬季四季大賞後正式出道。但在1996年停止了發表新作，搬到東北開始自給自足的生活並且一邊務農一邊創作。之後在2002年以《小森食光》重啟了連載。

他曾創作的作品還有《南瓜與我的野放生活》、《小森食光》（1、2）和《凌空之魂：五十嵐大介作品集》等。此外，他也獲得了文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞兩次，分別是在2004年以《魔女》和2009年以《海獸之子》。

黃鴻硯為本書的譯者。他是公館漫畫私倉兼藝廊「M...（未完）」的店主。相關著作有《凌空之魂：五十嵐大介作品集》、《小森食光１（電影《小森食光》原著作品）》、《小森食光2（電影《小森食光》原著作品）》和《南瓜與我的野放生活》。

作者简介

五十嵐大介日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主。1969年於埼玉縣熊谷市出生，現居神奈川縣鐮倉市。多摩美術大學美術學系繪畫科畢業。1993年獲得《月刊afternoon》冬季四季大賞後於同月刊出道。1996年起停止發表新作，移居東北開始一邊作畫一邊務農的自給自足生活，而後於2002年以《小森食光》一作重啟連載。他以高超的作畫能力及對大自然纖細的描寫著稱。2004年及2009年分別以《魔女》及《海獸之子》兩度獲得日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞。臉譜已出版作品另有《南瓜與我的野放生活》、《小森食光》（1、2）、《凌空之魂：五十嵐大介作品集》。相關著作：《凌空之魂：五十嵐大介作品集》《小森食光2（電影《小森食光》原著作品）》《小森食光１（電影《小森食光》原著作品）》《南瓜與我的野放生活》譯者簡介黃鴻硯公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。翻譯、評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集，企畫相關展覽。漫畫譯作有《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等，文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、沙林傑《九個故事》等。相關著作：《凌空之魂：五十嵐大介作品集》《小森食光2（電影《小森食光》原著作品）》《小森食光１（電影《小森食光》原著作品）》《南瓜與我的野放生活》