瑞典作家塞尔玛·拉格洛夫(Selma Lagerlöf,1858—1940)是首位荣获诺贝尔文学奖的瑞典国民级女作家,同时也是一位备受推崇的儿童文学大师,与安徒生并驾齐驱。她出生在瑞典中部韦姆兰省的莫尔巴卡庄园,父亲是一位酷爱文学的军官,全家人常常一起朗读诗歌和小说,这对她的文学创作产生了深远的影响。
1904年夏天,为了写一本“关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真而没有虚伪言辞的书”,她跋山涉水到瑞典各个角落考察。两年后,她的《尼尔斯骑鹅历险记》出版,这部富含想象力、知识性和趣味性的童话巨著,使她成为首位获得诺贝尔文学奖的女作家,同时也成为瑞典皇家科学院首位女院士和首位肖像登上瑞典钞票的女性。
《尼尔斯骑鹅历险记》被翻译成50多种文字,在全球风靡一时,被誉为“过去、现在和将来,大人和孩子都喜欢的经典”。此外,挪威、芬兰、比利时和法国等多个国家将最高荣誉勋章颁发给她,以表彰她在文学领域的杰出成就。
作者简介[瑞典]塞尔玛·拉格洛夫(SelmaLagerlöf,1858—1940)首位荣获诺贝尔文学奖的瑞典国民级女作家,与安徒生齐名的儿童文学大师。生于瑞典中部韦姆兰省的莫尔巴卡庄园,父亲是酷爱文学的军官,全家人经常围坐在一起,朗读诗歌和小说,这对她的文学生涯影响深远。1904年夏天,为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”,她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察;1906年,充满想象力、知识性与趣味性的《尼尔斯骑鹅历险记》出版。这部童话巨著使她成为首位荣获诺贝尔文学奖的女作家,不久,她当选为瑞典皇家科学院首位女院士,也是首位肖像登上瑞典钞票的女性;挪威、芬兰、比利时和法国等国家,纷纷将本国最高荣誉勋章授予她。《尼尔斯骑鹅历险记》被译成50多种文字,风靡全球,被誉为“过去、现在和将来,大人小孩都喜爱的永恒经典”。译者简介万之本名陈迈平,著名诗人、作家,瑞典文学院翻译奖得主。出生于江苏常熟,祖籍湖南湘潭。曾任教于中央戏剧学院戏剧文学系;1990年起,在瑞典斯德哥尔摩大学中文系任教,并定居瑞典至今。2017年翻译瑞典殿堂级童书《尼尔斯骑鹅历险记》全译本。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价