亚瑟和迷你墨王国

吕克・贝松被誉为“欧洲的斯皮尔伯格”。他的电影有明快的节奏、前卫时尚的风格和诡异的情节，几乎每一部都引起了观众的兴趣。他的代表作包括《地铁》（1985年）、《碧海情深》（1987年）、《尼基塔》（1989年）、《这个杀手不太冷》（1994年）、《第五元素》（1997年）和《圣女贞德》（1999年）等。

21世纪以来，吕克・贝松不仅成为了制片人和出品人，而且以大投资拍摄电影，赚取大量的利润。然而，他指出自己的目的是为年轻才华横溢的导演提供资金拍摄处女作，建立电影链条。尤其是近两年，吕克・贝松被法国媒体誉为“法国电影工业大亨”和“影界法老”。他通过包装国际明星、成立超现代化的蒙太奇工作室“数字工厂”以及在巴黎投资1亿欧元打造欧洲最大的55000平方米片场来挑战好莱坞。

译者简介： 朱静，复旦大学翻译专业硕士研究生。

作者简介

吕克・贝松被认为是“欧洲的斯皮尔伯格”，他的电影节奏明快、前沿时尚、风格诡异，几乎每部影片都能激起人们的期待。代表作有：《地铁》（1985年）、《碧海情深》（1987年）、《尼基塔》（1989年）、《这个杀手不太冷》（1994年）、《第五元素》（1997年）、《圣女贞德》（1999年）。进入21世纪以来，吕克・贝松完成了从导演向制作人和出品人转型。公众的感觉是他一直致力于用大投资拍大片赚大钱，但他却向媒体声明，他是在打造一条电影生物链，用大制作养小制作，为年轻天才导演提供拍摄处女作的资金。尤其是近两年，吕克贝松更是被法国媒体冠以了“法国电影工业大亨”和“影界法老”头衔。从包装国际明星，到成立超现代化的蒙太奇工作室“数字工厂”，还有在巴黎斥巨资1亿欧元打造欧洲最大的55000平方米片声，吕克・贝松的目的只有一个――叫板好莱坞。译者简介朱静，复旦大学外交学院教授、博士生导师，长期从事法国语言文学教学和研究。翻译法国文学作品颇多，其中主要有莫泊桑《漂亮的朋友》、纪德《访苏联归来》、米歇尔-比托尔《变化》、让-端木松《挺好的》等。蒋向艳，复旦大学中文系比较文学与世界文学博士。