《豹变》是木心身后的“木心小说选”和生前的“心愿之作”。木心的短篇循环体小说由十六篇汇集而成,属于汇集而成的长篇作品,在20世纪世界文学里,已有安德森、海明威、福克纳的著作,这样结构成书。相比海明威,木心也是擅长短篇的作家,这个短篇循环体小说计划早在1993年夏天就已全部酌定中文版《豹变》这十六个短篇,在挑选并走出国门后的西方世界。
编选者童明的长篇代序,从世界文学的视野下,介绍了如何看待木心文学的世界性,从中也可见童明跟木心早在1993年夏酝酿,先有美国英文版《空房》的十三篇出版,到木心诞辰九十周年,终有中文版全貌十六篇问世,这是飞越二十多年的“文学之约”。
总之,木心的短篇循环体小说《豹变》是一部由十六个短篇汇集而成、根植于欧美现代主义的先锋派、在世界文学里占有一席之地的特殊长篇小说,更是一部厚重的艺术家精神成长史。
作者木心(1927—2011),原籍浙江,上海美术专科学校毕业,1982年定居纽约,晚年归根故里。著有《哥伦比亚的倒影》、《素履之往》、《即兴判断》、《琼美卡随想录》、《温莎墓园日记》、《我纷纷的情欲》、《西班牙三棵树》、《鱼丽之宴》、《巴珑》、《伪所罗门书》、《诗经演》、《爱默生家的恶客》、《云雀叫了一整天》等书,逝世后另有“世界文学史讲座”整理成书《文学回忆录》(即听课学生陈丹青笔记),及作为《文学回忆录》补遗的《木心谈木心》。陈丹青说,《文学回忆录》布满木心始终不渝的名姓,而他如数家珍的文学圣家族,完全不知道怎样持久地影响了这个人。编选者童明(笔名),木心的好友,木心小说AnEmptyRoom(《空房》)及其他作品的英语译者,美国加州州立大学洛杉矶校区英语系终身教授,西安外国语大学特聘教授,《外国文学》和《中国翻译》编委,美国《东西方思想...
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价