心有戚戚

萨冈第一次去美国时，为读者签名时用英语写下了“with all my sympathies”，把法语中常用的短语“avec toute ma sympathie”逐字翻译。然而，前者的含义是“真心实意”，而后者则是“心有戚戚”，因此，书名《心有戚戚》由此产生了。

在这本充满回忆、相遇和情感的随笔集中，萨冈记录了她眼中的名人，例如女明星艾娃·嘉德娜、卡特琳娜·德纳芙和导演费里尼；并描述了乔治·桑和缪塞的爱情，并谈论了自己的家乡、赛马和少女时代的逃学偶遇。同时，她调侃了电视辩论中的各界名人，并写下了一封充满灵气的告别信。《心有戚戚》被评论界认为是萨冈最优秀的作品之一。

“我读普鲁斯特，我读陀思妥耶夫斯基，我知道我的小作品不算什么。”——弗朗索瓦丝·萨冈。

作者简介

弗朗索瓦丝·萨冈FrançoiseSagan（1935—2004）法国天才女作家，一代人的青春同义词。拥有漂亮的外表、敏感的心灵和避重就轻的天赋，喜欢写作、赛马、飚车、酗酒，结交演艺界、政界的朋友，任由官司缠身。十八岁时，她凭借小说《你好，忧愁》获得了法国批评家奖。一生中发表了二十部长篇小说、十一部剧作、若干短篇小说及散文，也参与创作电影和歌曲。六十三岁时，她撰写了自己的悼词：“一九五四年，她以一本薄薄的小说《你好,忧愁》出道，这部小说成为了一桩世界性丑闻。她的一生和她的作品同样愉快而又轻率，她的隐没则成为一个只属于她自己的丑闻。”