未聞花名（上）

作者简介：

岡田麿里，日本知名女性动画编剧家。1976年生于日本琦玉县秩父市。曾担任《虎与龙》、《真实之泪》、《黑执事》、《吸血鬼骑士》、《CANAAN》、《半妖少女》等暢銷动画作品的剧本统筹。她擅长描写青少年少女细腻的内心纠葛与复杂的多角关系，让观众的心往往随着剧情发展而纠结不已，被誉为「胃痛系」的代表作家。

《未闻花名》（或译作《我们仍未知道那天所看见的花名》）是她最著名的作品之一。2011年在富士电视台播出，立即引起热烈讨论并风靡全国；2013年8月推出电影版，连续7周高居电影销售排行榜前十名，票房总收入超过10亿日圆，发行的BD也登上Oricon公信榜周排行榜冠军。2015年，该作品被改编成日剧，由浜辺美波饰演女主角芽芽。

译者简介：

許金玉，东海大学日文系毕业，现为专职译者，不做自己喜欢的事就会浑身不对劲。她曾翻译《星星糖》、《官僚之夏》等多部日本文学作品，并受邀参加了多个文学节活动。

作者简介

作者簡介岡田麿里日本知名女性動畫編劇家，1976年生，琦玉縣秩父市人。曾經擔任《虎與龍》、《真實之淚》、《黑執事》、《吸血鬼騎士》、《CANAAN》、《半妖少女》等暢銷動畫作品的劇本統籌。她擅長描寫青少年少女細膩的內心糾葛與複雜的多角關係，讓觀眾的心往往隨著劇情發展而糾結不已，被譽為「胃痛系」的代表作家。《未聞花名》（或譯《我們仍未知道那天所看見的花名》）是她最膾炙人口的作品，2011年在富士電視台播出，立即引起熱烈討論，紅極一時；2013年8月再推出劇場版，連續7週高踞電影賣座排行榜前十名，票房總收入超過10億日圓，發行的BD也榮登Oricon公信榜週排行冠軍。2015年，富士電視台並改編成日劇，由浜辺美波飾演女主角芽芽。譯者簡介許金玉東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《星星糖》、《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《StorySeller故事販賣者》等作品。