夫妇善哉（增订版）

《和风译丛》第三弹为您推荐东太宰与西织田，代表作之一为太宰治齐名的作家织田作之助！其中代表小说《夫妇善哉》多次影视改编，是佳作之一。其中丰田四郎导演的同名电影在《电影旬报》20世纪最佳100部日本片中排名第31名，豆瓣8.3分的同名原著小说更是精品日剧。-----《夫妇善哉》讲述了能干的艺伎蝶子和浪荡公子柳吉之间琐碎的生活。织田作之助以极其冷静的笔触虚构了一对夫妻极其平凡而又琐碎的现实生活，看似絮絮叨叨中蕴含着让人欲罢不能的破灭与哀愁之美。本书同时收录了《续夫妇善哉》《俗臭》《放浪》《天衣无缝》《乡愁》《萤火虫》《夜光虫》等多篇小说，皆为织田作之助的精彩之作。此次出版译者不仅修正了上版中错译、漏译的部分，还增添了《续夫妇善哉》一篇，使《夫妇善哉》没有结尾的遗憾得以圆满。这篇小说是2007年在织田作之助的手稿中新近发现的，也是中文首次翻译。

作者简介

织田作之助（1913—1947，OdaSakunosuke），大阪人，日本肉体颓废文学的先驱，织田作之助是一位彻底的现实主义者，又通晓存在主义，和太宰治同属“无赖派”的领袖作家，有“东太宰、西织田”之誉。代表作有《夫妇善哉》《青春的悖论》《世相》。1984年，大阪文学振兴会设立了“织田作之助奖”，而且只面向那些舞台、人物、题材和关西地区密切相关的新人作品，以纪念这位宛若彗星、年仅三十四岁便告辞世的文坛巨匠。织田作之助的作品充满了浓郁的关西风情。大阪城市的一草一木、一店一铺、一街一路在他的作品中都信手拈来，甚至他作品中的小店——夫妇善哉已经成为去大阪旅游的标志性景点。