八犬传

1. 《八犬传》是与《源氏物语》齐名的日本史诗，全球唯一中文译本。如果将《源氏物语》比作日本的《红楼梦》，那么《八犬传》就可以被视为日本版的《三国演义》、《水浒传》和《西游记》之一。

2. 马琴是日本文坛泰斗，京极夏彦、三岛由纪夫、幸田露伴、坪内逍遥、依田学海等文学巨匠都推崇备至。涩泽荣一是日本商业之父，松下幸之助是经营之神，讲谈社创始人野间清治更是日本大众杂志王，这些人都将《八犬传》视为伴随一生的阅读记忆。

3. 鸟山明受《八犬传》启发，创作了《七龙珠》；而高桥留美子则因受《八犬传》影响，创作了《犬夜叉》。日本知名演员真田广之、泷泽秀明、山崎贤人领衔演出多个同名电影、电视剧和舞台剧。

4. 日本名刀IP村雨出自曲亭马琴的《八犬传》，是动漫《通灵王》、小说《龙族》等作品中的原型。此外，《八犬传》中的仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的构想也是《七龙珠》中龙珠和《犬夜叉》中四魂之玉的原型。

5. 《八犬传》是日本江户时代的畅销书，是武士文学集大成之作，也是古典名著中的大河时代小说。故事讲述持有八颗灵珠的八犬士所展开的雄壮华丽、异想天开的传奇物语。

6. 《八犬传》的故事情节复杂且长达二十八年的写作时间使得小说中登场人物超过四百个，其中涵盖日本战国时代的历史人物与事件，堪称史诗巨著。

7. 《八犬传》全七册，每册精装，采用白色大地纸护封浅棕大地纸封面，每册均收录两

作者简介

作者曲亭马琴（1767～1848），日本江户时代著名小说家，本姓泷泽，名兴邦，别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作，其俊异雄大的构想，艳丽豪壮的辞章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世，享年八十二岁。译者李树果，1923年生，辽宁海城人，早年留学日本，就读于东京商科大学（现一桥大学），1947年毕业于东北大学法商学院，后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究，著有《日本读本小说与明清小说：中日文化交流史的透视》，译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。