日本神话故事与传说

须佐之男是怎样降伏八岐大蛇的？为何春天生机蓬勃、秋天却悲凉萧瑟？日本神话传说有其浪漫而独特的解释。

本书中既有耳熟能详的民间故事《桃太郎》，又有讲述日本众神来源的《黄泉之国》《鲁莽的须佐之男》，还有与牛郎织女、徐福东渡、九尾狐妲己等传说有异曲同工之妙的《星星恋人》《蓬莱岛》《狐女玉藻前》。在这些故事中，诙谐的情节、喜乐的结局是少数，更多的是恋人无法相守的哀婉、物是人非的凄伤以及对待死亡的超然，弥漫着挥之不去的悲剧氛围，让人读完内心久久不能平静。

本书版本经典，久经考验，中文版首度出版。初版始于1910年，由生长于在日本的日本民俗学研究者格雷丝·詹姆斯收集代代相传的日本传说并加以改编而成，累计出版24种版本。众多日本动漫、游戏与影视作品的灵感源泉：《火影忍者》《牡丹灯笼》《道成寺》等都能在这本书中找到原型，蕴含振袖、清酒、盂兰盆节等丰富的日本传统文化意象，领略一个比《阴阳师》更瑰丽奇妙的世界。

故事富于奇异壮丽的想象，文学性极强：许多情节带有幻想与超自然色彩，光怪陆离，还穿插了27首日本歌谣，语言充满诗意，大人孩子都适合阅读。本书完整收录媲美20世纪欧洲绘本“三剑客”的英国插画黄金时代大师沃里克·戈布尔37幅珍贵原版水彩插图，他痴迷于日本艺术，画作也带有浓郁东方情调，其代表作有《新月王子》《水孩子》等。

译言古登堡计划牵头翻译，专业机构保障译稿流畅优美。本书封面两种PANTONE色印刷，选取自带纹理的特种纸彩棉丝絮，采用烫金、压凹工艺，再现欧洲古本韵味，极具收藏价值。振袖、清酒、榻榻米、板羽球、三味线琴、盂兰盆节……众多充满大和风情的意象拼接成一幅古时日本浮世生活的画卷。

如果你想阅读任何有关日本的传说故事，这本书一定会在你的书单里。

——美国亚马逊网友Rickey Askew评论

作者简介

格雷丝·詹姆斯（GraceJames，1882—1965年），全名格雷丝·伊迪丝·玛丽昂·詹姆斯，英国儿童文学作家、日本民俗学研究者。她生于东京，父亲托马斯是一名英国海军军官，是一个访问日本的海军代表团中的一员，于1873年左右来到日本。格雷丝12岁时，举家搬回了英国。1910年，她收集日本传统民间故事并加以改编，完成了《日本神话故事与传说》一书。除此之外，她还在20世纪30年代到60年代根据自己在日本的成长经历创作了“约翰与玛丽”儿童冒险系列。1936年，她首次出版了自己在日本的回忆录——《日本：追忆与印象》。她累计出版过26部作品，逝于罗马，享年82岁。沃里克·戈布尔（WarwickGoble，1862—1943年），儿童图书插画家，尤其擅长日本与印度主题的插画，是20世纪英国最杰出的插画家之一。他生于伦敦北部的多尔斯顿，早年为报刊绘制插画...