狗女婿上门

多和田叶子，1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡，继攻读汉堡大学研究生课程之后，修完苏黎世大学的博士课程。

1991年，以《失去脚踝》获群像新人奖。1993年，以《狗女婿上门》获芥川奖。2000年，以《雏菊茶的时候》获泉镜花奖。2002年，以《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖，并以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。此外还有《掉进海里的名字》、《修女与丘比特之弓》等作品。

获日本最高文学奖芥川龙之介奖（第108回）。

首位荣获德国最高文学奖克莱斯特奖（2016）的亚洲作家。

日本最著名的“越境”作家。贝克特，乔伊斯，卡夫卡的当代精神传人。

多和田叶子以独特的手法运用文字，不断在语言内部缔造新的表现可能。——克莱斯特奖获奖理由。

在翻译的过程中，往往为了追求中文流畅而抹去异语言带来的陌生感。译者金...

作者简介

多和田叶子，1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡，继攻读汉堡大学研究生课程之后，修完苏黎世大学的博士课程。1991年，以《失去脚踝》获群像新人奖。1993年，以《狗女婿上门》获芥川奖。2000年，以《雏菊茶的时候》获泉镜花奖。2002年，以《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖，并以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。此外还有《掉进海里的名字》、《修女与丘比特之弓》等作品。获日本最高文学奖芥川龙之介奖（第108回）首位荣获德国最高文学奖克莱斯特奖（2016）的亚洲作家日本最著名的“越境”作家。贝克特，乔伊斯，卡夫卡的当代精神传人多和田叶子以独特的手法运用文字，不断在语言内部缔造新的表现可能。——克莱斯特奖获奖理由在翻译的过程中，往往为了追求中文流畅而抹去异语言带来的陌生感。译者金晓宇独树一帜，刻意为之的滞涩感，保留了两种语言褶皱而出的棱角，颇得多和田叶子“在语言的沟壑中前行”之真意