法镜般的神眼之下

首次译介日本“纯文学王道作家”堀江敏幸作品，他曾获得“芥川奖”“读卖文学奖”“三岛由纪夫奖”“谷崎润一郎奖”“川端康成文学奖”“野间文艺奖”等奖项。

堀江敏幸是日本文坛最受瞩目的中坚作家之一，以其短篇小说代表作备受赞誉。

日本评论界称他为“纯文学王道作家”，并认为他的作品“可以流传五十年甚至更久的经典”。

堀江敏幸的文字充满了感性灵犀和性感之美，他写作的传统技巧继承了“私小说”的优良传统，擅长捕捉日常生活中稍纵即逝的情绪，并从中体味人生的醍醐之味。

本书收录了堀江敏幸过去十多年发表在各种杂志上的短篇小说共18篇，如《窗》《果树园》《柳生但馬守宗矩》《黑电话》等。

这些温柔而敏锐的观察记录下了日常生活中多变的人生，将人们的情感与思绪娓娓道来，形成了一本温暖的书。这些思绪既有面对人生遭遇时的全新感悟，又有面对怪诞的人生境遇时脑洞大开的幻想，给人以荒诞不经的异次元体验。

日本评论指出，堀江敏幸的短篇小说集在混乱的现代日本文学中是一幅散发着沁人心脾芳香的世界，继承了近代文艺的优质遗产。他的静谧小说是一种奇迹般的存在。

读者称，堀江敏幸的作品教会了人们珍惜日常生活的平凡之美和困难，同时也带来了喜悦。他的存在让人们感受到了小时候读夏目漱石和太宰治时的那种怀念之情。他的文章冷静沉稳，能够悄悄地调整人的心态。

堀江敏幸的短篇集流淌着温柔的情感，呈现出人生中大大小小的瞬间，使人感受到愤怒、悲伤、爱憎等情感的微妙变化。即使是不知不觉中过去的日子，也积累了一个个难以忘却的瞬间。

作者简介

[日]堀江敏幸作家、学者、早稻田大学教授。曾获“芥川奖”“读卖文学奖”“三岛由纪夫奖”“谷崎润一郎奖”“川端康成文学奖”“野间文艺奖”。代表作品有《去郊外》《熊的铺路石》《诗人的消失》《雪沼及其周边》《某天，在王子车站》等。陆求实上海翻译家协会理事、中国翻译协会专家会员，长期从事日本文学译介，曾获“日本野间文艺翻译奖”、上海翻译新人奖、上海文艺家荣誉奖，及“上海市优秀中青年文艺家”称号。主要译作有《人间失格》《虞美人草》《阴翳礼赞》《山月记》《新平家物语》《额田女王》《没有女人的男人们》等。