借物少女艾莉緹

吉卜力工作室将于2011年1月14日在台上映最新剧场版作品《借物少女艾莉緹》！米林宏昌，吉卜力所属的实力新秀，“崖上的波妞”动画师，担任动画监督。

该动画票房在日本突破74亿日圆！观影人次更超过6,1170,000人！

榮獲1952年卡內基文學獎！与《愛麗絲夢遊仙境》齐名的文学杰作！

身高大约10公分的小小人艾莉緹是“大座鐘家族”的独生女。一家人定居在一间古老又宽广的宅邸。他们平日专门拿走人类的东西，并以此为生。由于居住在那里的老妇人生活作息非常规律，“大座钟家族”于是和人类彼此过着相安无事的“借物”生活。直到某天，艾莉緹的爸爸波特在向人类“借东西”的过程中，不幸意外被一位小男孩发现了行踪。正当一家人烦恼着该不该“移民”时，艾莉緹竟然与这位10岁小男孩邂逅并结为好友。但此举也同时让人类发现到小小人们的存在，面对这场即将临头的大灾难，这些小小人们的命运将会如何！

“文笔优美如诗，不时穿插令人心跳加速的精彩情节，借物者系列中充满了神秘的气息，还带了些许感伤。”——泰晤士周报

《借物少女艾莉緹》是英国作家瑪麗·諾頓于1952年发表的兒童奇幻文学，此书并且荣获同年度卡內基文學獎之殊荣，也因此使得这部作品成为英国家喻户晓的兒童故事，甚至与《愛麗絲夢遊仙境》齐名。而后，瑪麗．諾頓更将故事发展成为一套五本系列，在欧美文坛、书店占有一席之地，成为世界兒童文學经典。

序言／茱莉亞．艾可雪兒（海鸚现代經典文選總編）

你们有没有想过那些遗失的小东西可能跑哪去了呢？在很多年前，瑪莉．諾頓就用她的故事为我们解惑。波特、霍米莉，还有他们的女儿艾莉緹——这家人是住在地板下的借物者。他们的存在解释了那些东西为什么会以最不可能的方式神秘消失。借物者的家园藏在座钟下，还被安全别针以及发夹做成的层层柵门与曲折的通道保护着，他们觉得很安全、很舒服。家中贴了好几张邮票当做挂画，棋子是他们的装饰品，吸墨纸成了他们的地毯（可以迅速吸收飞溅的汤汁茶水）。可是呢，安全感也代表着受到束缚，艾莉緹跟全天下的青少年一样，她想到别的地方、做别的事情。但她只能透过墙洞窥视外头那个渴求许久的世界，甚至连想象都遭到父母禁止。她的故事象征着青少年的反叛与渴望，尽管身材相差甚多，她的人类朋友也遭遇到相同的困境。瑪莉．諾頓创造了那些娇小的角色，以孩童般的视角细细地探查身边所有的事物，把它们看得一清二楚，所有容易忽略的小细节都不会放过。《借物少女艾莉緹》完美地创造了一个缩小的世界，还加入了真实的情感交流，于1952年荣获卡內基童书奖。在系列作《离乡背井的艾莉緹》、《流离失所的艾莉緹》中，瑪莉．諾頓带着这些小人儿探索新的世界，在身旁挖掘出更多不同的美妙细节。

作者简介

【作者／瑪麗．諾頓】一九○三年在倫敦出生，長長於貝德福特的萊頓鎮，而此地也是《借物者》系列背景。在修道院學校完成學業後，她成為一名秘書，之後遭到解僱。她最愛看戲，曾在老維克戲院登台演出兩年，這是她一生中最快樂的時光。之後隨著丈夫搬到葡萄牙，因二次世界大戰爆發返回英國。一九四一年，她的丈夫加入海軍，而她則在美國得到一份戰爭相關的工作。她帶著四個小孩，到紐約為英國採購委員會工作了兩年，她就是在這個時期開始提筆寫作。戰爭結束後，一家人在倫敦團聚，瑪莉繼續寫她的故事並重回舞台賺取小孩的學費。《借物少女艾莉緹》於一九五二年出版，曾獲得卡內基童書獎。丈夫死後，瑪莉於一九七○年改嫁給李歐諾．班謝。瑪莉．諾頓於一九九二年去世。【譯者／楊佳蓉】台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《爛工作的三個跡象》（大是文化...