手绢上的花田

“安房直子月光童话”系列是收录了作者安房直子的五部经典代表作品，分别为《手绢上的花田》、《直到花豆煮熟》、《风的旱冰鞋》、《兔子屋的秘密》和《红玫瑰旅馆的客人》。

这系列作品充满了典型的东方色彩和浓郁的日本乡土气息，将人与自然和谐共处的精髓渗入到字里行间。作品精美隽永，温馨感人，清淡带有幽远宁静的美。作者运用独特的柔性化的笔触，渲染了一种淡淡的忧伤情调，有一种如雾似纱般的梦幻色彩。此外，作品还运用超越时空的元素将幻想世界与现实世界衔接，让现实沉入幽幽的幻想底层，支撑起幻想世界的瑰丽大厦。

本系列由著名儿童文学作家兼理论家彭懿和著名翻译家周龙梅合作翻译，译文精准传神、唯美流畅。同时，精美插画充满了浓郁的日本民族气息，与文字相得益彰，极具风韵。

其中，《手绢上的花田》讲述了一个可以酿制菊花酒的手绢的故事。一个名叫良夫的邮递员受一位菊屋酒店老奶奶之托，帮她保管酒壶。只要轻轻唱起歌：“出来吧，出来吧，酿菊花酒的小人”，这个酒壶里便会出现五个小小人，在手绢上酿菊花酒。然而，老奶奶告诉良夫一定要记住两件事：一是酿酒的时候，谁也不能看见；二是不要用菊花酒去挣钱。随着时间的推移，良夫的贪欲滋生，他忘记了自己当初的承诺，于是不可思议的事情开始发生……

作者简介

安房直子（1943—1993），日本女子大学国文科毕业，日本著名儿童文学作家、童话大师。她虽英年早逝，作品却广为流传。1969年发表成名作《花椒娃娃》，获第三届日本儿童文学者协会新人奖，从此走上文学创作之路。其作品精美隽永，想象奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌头》《风与树的歌》《手绢上的花田》《白鹦鹉的森林》《银孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黄昏海的故事》《天鹿》《遥远的野玫瑰村》《花香小镇》《冬吉和熊的故事》《山的童话：风的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《红玫瑰旅馆的客人》《直到花豆煮熟——小夜的故事》等，其中《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话：风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖，《直到花豆煮熟——小夜的故事》获第二届广介童话奖。