千迴萬轉

李歐梵认为張愛玲最大的优点就是她的作品，在特别是早期的作品中，能够让不管是菁英学者还是普通读者都感受到一股特别的魔力。这股魔力来源于何处？我认为她从中国的通俗文学和西方中等的通俗文学中汲取养分，并在自己的作品中融入了其中。我认为这是最关键的联系。

王德威认为，張愛玲出生在天津的租界，成长于上海的租界，她生命的前半段基本是在一个所谓的“治外法权”的生存环境——不论是历史还是政治的环境——里进行教育。在她的感情世界里，这个治外法权似乎变成了她的游走规则，变成了一种游戏。在一个似乎是约定俗成的、彼此意会、无需赘言的状况里，她把自己隔离出来，虽然明知这是一个大家都会奉行而遵守的状态，却希望自己是被“包括在外”的。

林幸谦认为，我们这些張迷，或许可以看作是張愛玲诗中的彩云人民：在语言文字上、理论学说上、文化符号上、思想精神上，乃至心灵/性灵上，也许我们都是另一类型的补钉之族。我们把中、西、古、今、异、同等各种“国色”、各种思维基因混合之后，产生出独有的文化人——包括張愛玲本身；形成張愛玲诗中她当年所看到的、那些在街上行走的彩云人民：身穿各种色彩各种布料的、补了又补连了又连、深深浅浅雨洗出来的“彩云的人民”。

阅读張愛玲与張学研究就像是感受一个时代的心灵之旅。在这意义上，这里所讨论的張愛玲，也许可以视为一个时代的文学史的开拓者，出现在当代中国文学史上。

作者简介

李歐梵香港中文大學講座教授、美國哈佛大學東亞系榮譽退休教授、中央研究院院士。中國文學教授、作家、文化評論員，主要研究領域包括現代文學及文化研究、現代小說和中國電影。散文及評論常見於《亞洲周刊》、《信報》、《明報月刊》及《瞄》。王德威現任美國哈佛大學東亞系暨比較文學系EdwardC.Henderson講座教授、中央研究院院士。國立臺灣大學外文系畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜校區比較文學博士。曾任教於國立臺灣大學、美國哥倫比亞大學東亞系。馮晞乾文學研究者，曾赴法國修讀古典文學，已發表論文包括：〈初評《小團圓》〉、〈《少帥》考證與評析〉、〈評〈色，戒〉法譯本〉等。張英進美國聖地亞哥加州大學文學系主任，比較文學特聘教授，上海交通大學人文學院訪問講座教授。英文書籍包括《民國時期的上海電影與城市文化》、《華語電影史》、《全球化中國的電影，空間與多...