天朝掠影

的真实和想象中的情景，包括惊叹与鄙视，征服和反抗。该书使用了未被发表的文献和大量绚丽历史图片，揭示了西方与中国之间的情感纠葛。本书以人物为线索，讲述了西方从马可波罗到清帝退位的几百年间对中国的认识不断深化的历史过程。同时，该书也包括了近代史上的重要事件，例如鸦片战争、火烧圆明园、日俄战争和清帝退位。精美的图片也呼应了书中的内容，其中有一些还是国内首次见到的。无论是历史研究者还是普通读者，都将从该书中受益匪浅。

中国一直是欧洲人眼中的一个神秘国家。通过旅行者、商人、传教士、使臣的报道，欧洲人留下了大量的文字来揭开它的面纱。《天朝掠影——西方人眼中的中国》这本书通过历史文献为依据，跨越了从古代到末代皇帝的漫长岁月，特别珍贵的是书里收录了不同时期有关中国的画作，这对于认识不同时期的中国有很大的帮助，同时也具有一定的艺术价值。虽然在解说的过程中可能会存在某些认识不足或者污蔑中国的情况，但为了保持原意，我们按照原文翻译。总之，《天朝掠影——西方人眼中的中国》为读者们呈现了一个跨越几个世纪的欧洲人对中国认知的历史过程，其中充满了真实与想象中的情景，包括惊叹、鄙视、征服和反抗。这本书包括了未被发表的文献和大量绚丽的历史图片，无论是历史研究者还是普通读者，都能从中受益。

作者简介

作者简介詹尼•瓜达卢皮（GianniGuadalupi），1943年生，作为作者、译者与编纂者从事出版工作30年，尤其关注与真实和想象的旅行相关的文学作品。目前，他担任意大利著名艺术和设计杂志FMR的编辑工作，是意大利旅游俱乐部（theTouringClubofItaliano）所办刊物《世界之路》（LeViedelMondo）的总编，该刊致力于介绍古代旅行故事。译者简介何高济，1933年生，毕业于北京大学西语系。曾在中国社会科学院从事文史研究。20世纪80年代移居巴西。在巴西生活与工作20多年间，多方收集明清时期外国人在中国进行文化交流的文字资料，并翻译了大量书籍和文献史料。翻译作品有：《世界征服者史》《马戛尔尼使团使华观感》《利玛窦中国札记》等