岩画、羽毛帽子和手机

《岩画、羽毛帽子和手机：100个物件里的观鸟史》是一部选题、视角、写法都独具特色的小书。本书聚焦历史悠久却显小众的观鸟爱好，以物件史编写观鸟史，以观鸟史叙述观鸟事，以观鸟事管窥世界史。按照时间线索，本书介绍了一百个和观鸟息息相关的事物。每一件物品都折射出一些历史节点，都对观鸟活动的发展带来了不可忽视的影响，塑造了观鸟活动如今的样态。

阅读本书仿佛徜徉在一座观鸟博物馆中。作者将每一件藏品背后的故事娓娓道来。本书并未局限在观鸟的小圈子里，而是用观鸟勾勒出整个人类文明的方方面面。因此，本书不仅是一部观鸟史，也是一部缩略的人类文明发展史。

从史前到现今，科学、技术、文学、艺术等领域，都以自己的方式不断影响着人们寻找鸟类、利用鸟类、描绘鸟类、欣赏鸟类的方式，影响着人与鸟关系的方方面面。本书以一百个物件展现出与鸟相关的人类文明发展史。

书中的作者是英国《观鸟》杂志的专栏作家，有广博的视野和高超的编排、叙述技巧。本书的译者是两位资深观鸟爱好者，同时也均投身于专业的翻译研究。基于本书科普读物的定位，译文力求自然晓畅。译者在咨询相关专业研究者和资深爱好者后，加上了大量注释，以期最大程度上帮助读者避免“一边看书一边上网查找生僻词汇”的窘境。除正文中的注释外，书后还有“书中提到的鸟”和“书中提到的人物”两部分附录，是对正文内容的补充。

本书长度虽长，但阅读起来并不会感到有压迫感。读者还可以像使用一本词典、一本百科全书那样随时、随地、随手翻开随便一页，阅读一个词条，了解一个小物件、一小段历史。书中包含许多的交叉索引，使得全书形成了一张相互交织的知识网络。

作者简介

戴维·卡拉汉对鸟类情有独钟，他观鸟的足迹遍布世界，并在伦敦自然博物馆接受了分类学家培训。他担任《观鸟》杂志的特约撰稿人已有六年，并为其他期刊撰写文章。刘晓敏，女。王琰，男。同为北京大学俄语系文学硕士，英国贝尔法斯特女王大学翻译研究专业万年在读博士，行走的学酥模式标本，以及人类幼崽中级饲养员。