神筆丹青

郎世寧（Giuseppe Castiglione，1688-1766）生于意大利米兰，从小学习绘画。19岁时加入耶稣会，前往热那亚。

1709年，郎世寧前往葡萄牙里斯本。1714年，他由罗马教廷派遣前往海外传播福音，并于1715年（康熙五十四年）抵达中国。同年底，他赴北京，并以绘事技艺供职于清宫。

郎世寧在康熙年间进入内廷，长达51年。他于乾隆三十一年病逝，并被乾隆皇帝封为「奉宸苑卿」，加恩赐侍郎銜。

郎世寧在康熙朝（1662-1722）所作的画作皆未保存。而雍正元年（1723年），他为皇帝绘制的《聚瑞图》备受赏识。六年后（1728年），他完成了巨幅长卷画作《百骏图》。他的作品都运用了西洋技法，注重物象写生与焦点透视，同时表现了中华传统的审美观与祥瑞思想。

在乾隆一朝（1736-1795），郎世寧运用了中华传统的纸绢、颜料、毛笔，并与如意馆画画人合作，共同创造了「中西合璧」的院画新体。他的作品题材包括帝后肖像、奇花异草、珍禽走兽等。

作者简介

郎世寧（GiuseppeCastiglione，1688-1766）生於義大利米蘭，從小學習繪畫，十九歲在熱那亞加入耶穌會。西元一七○九年赴葡萄牙里斯本，一七一四年由羅馬教廷派往海外傳播福音，並於一七一五年（康熙五十四年）抵達中國，同年底赴北京，以繪事技藝供職清宮。郎世寧自康熙年間入值內廷長達五十一年，於乾隆三十一年病逝，乾隆皇帝諭令由「奉宸苑卿」，加恩賞給侍郎銜。郎世寧作於康熙朝（1662-1722）的畫蹟皆未存留，雍正元年（1723）為皇帝登基繪製〈聚瑞圖〉受賞識，六年（1728）完成〈百駿圖〉長卷巨製，凡此諸作皆運用西洋技法，注重物象寫生與焦點透視，表現中國傳統的審美觀與祥瑞思想。乾隆一朝（1736-1795），郎世寧運用中國傳統紙絹、顏料、毛筆，並與如意館畫畫人合作，共同創造出「中西合璧」的院畫新體，題材涵括帝后肖像、奇花異卉、珍禽走獸、重要慶典活動等。其他重要作品包括圓明園西洋樓室內裝飾、瓷器紋樣圖案與《得勝圖》銅版繪稿。今年適逢郎世寧來華三百年與本院建院九十週年，特精選郎世寧相關文物一百組件展出，以茲紀念與慶祝。除了本院典藏品外，並向北京故宮博物院、美國大都會博物館，以及義大利熱那亞馬丁尼茲養老院商借十一件畫作。期望透過此次特展，具體呈現郎世寧繪畫發展的脈絡，及其在十八世紀中西文化交流史上的成就與貢獻。