不漏洞拉

不漏洞拉是越南話「從今以後」的音譯。它是難民潮的標記，也象徵越南船民渡海的絕望、希望與聚散飄零。一九八八年，香港政府向越南船民解釋新的難民政策的廣播文：“從今以後，香港已對越南船民實施新政策。凡因經濟問題以船民身分設法進入香港者，將被視為非法入境。非法入境者不可能移居第三國，他們將被監禁並等待遣返回越南。”

上個世紀七〇年代，大批越南人逃出家鄉，跨越海洋，試圖尋求新生活。這樣的一群人，被稱為越南船民。七○年代至今，世界仍不斷發生一波波令人震撼心痛的難民潮，成為國際必須共同合作面對的人道問題，而從援救、難民營到收容國的機制，就是從越南船民開始的。

在海上沉浮的船民們，據聯合國統計，大約有二十萬到四十萬船民死在海上，獲得救援者，往往也在各難民營與收容國間輾轉，希望獲得西方國家的移民資格，不幸的遭遇讓馬來西亞比東島被稱為父老悲痛島。

當時，被指定為第一收容港的香港湧入大量船民，讓原本人口密度就已吃緊的香港更顯逼仄；船民與香港人之間，固然有摩擦與扞格，但收容越南船民的義舉，卻也成為香港史上最大的人道救援行動。

本書作者黃雋慧是香港出生的七〇後，在一九九七年政權移交前移民加拿大，認識了幾位同樣移民當地的越南船民。同為離散的移民者，卻曾是收容者與被收容者的不同命運，喜歡歷史的她因此展開對船民記憶的考察之旅，以七個越南家庭第一手的訪談資料，保存一段在世代交替間記憶逐漸滑脫的歷史。

本書特色：

＠越南船民的第一手口述歷史，呈現真正的第一手資料

＠不間斷的難民潮及衍生的思考

＠官方的詮釋以及生命史的對照

＠東南亞二十世紀延續至今的問題

名人推薦：

廖雲章（曾創辦四方報，現為獨立評論@天下主編）

劉致昕（商周、報導者特約記者）

劉吉雄（紀錄片導演）

黃宗鼎（天下雜誌獨立評論、政治大學東南亞研究中心博士後研究員）

作者简介

黃雋慧是一位遷徙者，香港出生，後移民加拿大溫哥華，親歷和見證大型人口移動。也曾居大連，操粵語、英語。略懂一些日本語。近年熱衷閱讀難民故事，觀察當今難民潮。