世界建筑旅行地图：日本

“什么是体验建筑、学习建筑的最好方法呢？我想，除了迈开双脚前往实地，并用身体各个部分去感受建筑本身之外别无他法。”——程艳春

建筑师自述：

去东京留学之前，一位日本教授送给了我一本《东京建筑MAP》。刚到日本的日子里，我带着这本东京建筑词典穿梭于城市的大街小巷；在看过东京的众多建筑之后，继而开始巡回日本以及欧洲的大小城市。后来，这段建筑之旅对我的建筑学习和实践都产生了重大的影响。

留学期间，我也曾接待过许多来日本考察的朋友并发现大家基本都是通过网络媒体或身边的亲朋好友获得相关建筑资讯。然而在日本，各大主要城市都有相应的建筑地图指南，关于国外的建筑旅行丛书也是种类繁多。因此，我萌生了根据自己所见所闻编写一套中文世界建筑旅行地图的想法。

回顾上个世纪，众多世界建筑大师都在日本留下了宝贵的财富。被称为20世纪最伟大建筑师之一的勒·柯布西耶是日本现代建筑师脉络中的一个重要源头；德国建筑师、规划师布鲁诺·陶特在考察完日本传统建筑之后出版的《日本美的再发现》等书，日后均成为了日本建筑师的精神食粮；另一位伟大的美国建筑师弗兰克·劳埃德·赖特在日本建成10余件作品，并培养了多弟子，他们同样也是日本现代建筑的一系重要支流。

日本现代建筑的发展离不开与世界建筑的亲密接触，在把外国建筑“引进来”的同时也积极地尝试自己“走出去”。从上世纪初开始，日本建筑师纷纷前往海外考察并把信息传递回国内；如今的日本大学里，建筑学生到海外建筑旅行更是一项必修课。

我希望书中的实用信息不仅能为建筑专业人士研究日本建筑提供更多的线索，更可以成为所有人到日本参观、考察的实用指南。同时，我亦希望谨以本书在中国大量引进外国建筑师的时代，鼓励和帮助更多的国内建筑人走出去亲身体验大师的作品。

作者简介

程艳春（ChengYanchun）早稻田大学创造理工学研究科建筑学专攻/博士CArchitects建筑设计事务所合伙人、主持建筑师